詩詞曲語辭匯釋/須/（三）
出自中國古典戲曲資料庫
跳至導覽跳至搜尋
須（三）
須，猶本也。語氣較自字、正字義為強。《太平樂府》九，睢景臣《哨遍》套，《高祖還郷》：「你須身姓劉，您妻須姓呂，把你兩家兒根腳從頭數。」言你本姓劉，你妻本姓呂也。根腳，猶云出身。《東堂老》劇二：「這的是你爹行基業，是你自己錢財，須沒箇別姓來爭。」言本沒別人來爭也。《謝金吾》劇三：「我可也不怕你，不懼你，我須是天潢支派沒猜疑。」須是，本是也。《金線池》劇二：「我須是讀書人凌雲豪氣；偏遇這潑虔婆全無顧忌。」《神奴兒》劇一：「俺須是親手足，您須是親妯娌，有什麼話不投機。」巾箱本《琵琶記》二十：「爹媽休疑，奴須是你孩兒的糟糠妻室。」義均同上。《趙氏孤兒》劇一：「你本是趙盾家堂上客，我須是屠岸賈門下人。」須與本互文。《倩女離魂》劇一：「俺本是乘鸞艷質，他須有中雀丰標。」須與本亦互文。《㑳梅香》劇三：「這的是赴約的風流況，須不是樂道的顏回巷。」須不是，猶云本不是也。《李逵負荊》劇四：「須不是我倚強凌弱，還是你自攬禍招災。」義同上。
