詩詞曲語辭匯釋/剗地/（三）
出自中國古典戲曲資料庫
跳至導覽跳至搜尋
剗地（三）
剗的
剗地，猶云無端也；平白地也。盧祖皋《夜飛鵲慢》詞：「牽衣搵彈淚，問淒風愁露，剗地東西。」此當作無端解，問猶向也，見問字條。言牽衣話別，無端各向淒風愁露，一東一西也。東西字脫胎於卓文君《白頭吟》「溝水東西流」句。周權《鵲橋仙》詞：「問渠底事，多情無據，剗地又還飄落。無花獨酌又何妨，但拚我一尊常綠。」玩無據字，知為無端義。言花又無端飄落也。《董西廂》一：「剗地相逢，引調得人來眼狂心熱。」言無端相逢也。《秋胡戲妻》劇一：「孩兒娶親纔得三日光景，剗的便勾他當軍去。」言無端被勾去當軍也。《薦福碑》劇二：「發了願青雲有路終須到，剗地着我又上黃州道。」言無端又要我走黃州也。《還牢末》劇三：「我這裡頭瞑眩，眼獐狂，七魄俱亡。剗的醒回來，怎承望。」言無端醒轉來，非心中所想望也。以上為無端義。向滈《西江月》詞：「抵死漫生要見，偷方覓便求歡。十分贏得帶圍寬，剗地如今難戀。」此當作平白地解，言捨死忘生之後，平白地失戀也。按作無端解者語氣較輕，作平白地解者語氣較重，二者相通，未能劃然分別。《誶范叔》劇一：「據賢士有經綸濟世之才，……只合早決功名，立取榮耀。剗地困於窮途，可不枉了你也！」言平白地困於窮途，豈不枉屈也。《薦福碑》劇三：「為何不進取功名？剗地流落四方，是何主意？」義同上。《殺狗勸夫》劇二：「他剗的不見了東西，倒要我賠！」言平白地倒要我賠也。《連環計》劇二：「早難道對面相逢，便剗的忘了紅昌。」言難道平白地忘了我糟糠之妻也。按劇情，紅昌為貂蟬之名，貂蟬本為呂布妻，因兵亂失散。此乃重逢呂布時貂蟬唱詞。以上為平白地義。
