詩詞曲語辭匯釋/剗地/（四）
出自中國古典戲曲資料庫
跳至導覽跳至搜尋
剗地（四）
剗的
剗地，猶云怎的也。此為反而義及平白無端義之口氣加重者，為嗔怪口氣，為反詰語。趙長卿《滿江紅》詞：「記得當初低耳畔，是誰先有于飛約？惟到今剗地誤盟言？還先惡！」言到今日怎的背了盟言，還先與我啟釁也。《西廂》五之四：「至如夫人誥敕，縣君名稱，怎生待歡天喜地，兩隻手兒分付與；剗地倒把人贓誣？」言怎的倒誣我別成婚姻也。《五劇箋疑》云：「剗地，平白地也。」按作怎的解尤為得勁。《抱妝盒》劇三：「打我的元來是陳琳。陳琳！你剗的也來打我那？」猶云你怎的也來打我哪。《趙氏孤兒》劇三：「程嬰！你剗的打我那？」義同上。《忍字記》劇二：「你看經念佛，剗地殺人？」言怎的殺人也。《百花亭》劇三：「我為你胭憔粉悴，玉減香消。你剗的這般模樣（按指賣查梨人打扮）？可怎生是了也。」言怎的變成這般模樣也。又：「我別得你幾時，剗地這般模樣？兀的不羞殺我也！」義同上。《認金梳》劇一：「可不道養子防老，積穀防飢。擡舉的成人長大，剗的說這等言語那？」言撫養得你成人，怎的說得出這種言語也。按劇情，安國傑為陳都知所害，其子安禮育於霍家。安禮長大，微知此中情節，謂霍母云：「我不是你的兒。」霍母因答安禮云云。《樂毅圖齊》劇一：「淨云：『不可行兵，……則不如緊守城池，此為上計。』正末云：『將軍！為人臣者，孝當竭力，忠則盡命，剗的出此語也？』」義同上。又：「淨云：『依着我，則不如坐觀成敗。』王孫賈云：『將軍差矣！見今兵屯即墨，裡無糧草，外無救兵，剗的說坐觀成敗？依將軍如此說，軍民怎了也？』」義同上。《鐵拐李》劇三：「卻怎生鬅鬆着頭髮，鬍着個嘴？剗地拄着條粗柺（拐），瘸着條腿？」剗地與怎生上下互文，言怎的變成鬍嘴，怎的變成瘸腿也。按劇情，此鐵拐李借屍還魂時自詫語，蓋鐵拐李本姓名為岳壽，借瘸子李屠之尸以還魂，因名鐵拐李也。
