詩詞曲語辭匯釋/饒/（四）
饒（四）
嬌饒 妖饒 夭饒
饒，猶嬌也；妖也。為佳美之義。嬌嬈之嬈字本作饒，《玉臺新詠》及《樂府詩集》均載宋子侯《董嬌饒》詩，字作饒，唐人亦多作饒。杜甫《春日戲題惱郝使君》詩：「細馬時鳴金騕褭，佳人屢出董嬌饒。」元稹《哭女樊》詩：「為占嬌饒分，良多眷戀誠。」溫庭筠《柳》詩：「香隨靜婉歌塵起，影伴嬌饒舞袖垂。」李商隱《無題》詩：「露花終裛濕，風蝶強嬌饒。」此四詩均作律體對仗，玩其所對嬌饒之字，或為人名，或為疊韻字，均屬平用，則嬌饒二字亦必平用無疑，二字同為美義，非嬌多之義也，饒猶嬌也。又妖嬈之嬈字亦作饒。王安石《北坡杏花》詩：「一坡春水遶花身，身影妖饒各占春。」《醉翁琴趣外篇》，歐陽修《訴衷情》詞：「歌時眉黛舞時腰，無處不妖饒。」又《少年游》詞：「綠雲雙嚲插金翹，年紀正妖饒。」《花菴中興詞選》，吳子和《醜奴兒》詞：「謾回首妖饒何處，眷戀無由。」侯寘《鳳凰臺上憶吹簫》詞，《詠蠟梅》：「妖饒似，曉鏡乍開，綠沁眉山。」亦作夭饒。晁端禮《水龍吟》詞：「小桃一種，夭饒偏占，春工用意。」《陽春白雪》三，吳大年《南郷子》詞：「遙想晚妝呵手罷，夭饒，更傍朱唇暖玉簫。」妖饒、夭饒均猶妖嬈，饒猶妖也。嬌與妖或夭，均為佳美之義，故嬌饒、妖饒、夭饒，均為同義之重言。以下再舉單用饒字之各證。李嶠《人日侍宴大明宮應制》詩：「鳳城景色已含韶，人日風光倍覺饒。」言帝城景色已佳，人日風光益美也。綦毋潛《題鶴林寺》詩：「願謝攜手客，茲山禪誦饒。」言以在山中禪誦為佳也。韓愈《次同冠峽》詩：「今日是何朝，天晴物色饒。」言物色風景佳美也。又《城南聯句》：「書饒罄魚繭，紀盛播琴箏。」饒字與盛字對舉，均為佳美義。杜牧《題吳興消暑樓》詩：「晴日登攀好，危樓物象饒。」饒字與好字對舉，均為佳美義。柳永《法曲獻仙音》詞：「慣憐惜，饒心性鎮厭厭多病，柳腰花態嬌無力。」饒心性猶云美性情。趙長卿《柳梢青》詞：「晴雪樓臺，試燈簾幕，適是元宵。羅綺嬌春，帝城風景，今夜應饒。」言今夜風景應佳美也。《詞林摘艷》一，無名氏小令，《二犯江兒水》：「悶倚闌干凝眺，天寒景色饒。見梅開玉蕊，雪墜瓊瑤。」景色饒與物色饒、物象饒同義；梅開二句即其注腳。又七，無名氏《集賢賓》套，「鶯花寨近來無戰討」篇：「他戀着蓬窗下風致佳，舵樓中景物饒，棹歌聲裡樂陶陶。」饒字與佳字對舉而同義。
