詩詞曲語辭匯釋/可/（四）
出自中國古典戲曲資料庫
可（四）
可，猶當也。劉禹錫《生公講堂》詩：「高坐寂寥塵漠漠，一方明月可中庭。」言當庭也。按此可字或疑可作恰字解，然周邦彥《南柯子》詞：「曉（當是晚）來階下按新聲，恰有一方明月可中庭。」若作恰字解，則有兩恰字矣，故知可中庭者即當中庭也。又楊无咎《雨中花慢》詞，詠《中秋》：「想嫦娥應念，待久西廂，為可中庭。」言特為當中庭也。若云為恰中庭，則不詞矣。侯寘《西江月》詞：「可庭明月綺窗閒，簾幕低垂不卷。」若云恰庭，則更不詞矣。上三詞均從劉詩出，可以證劉詩之義。白居易《宿張雲舉院》詩：「隔房招好客，可室致芳筵。」可室，言當室也。陳與義《題繼祖蟠室》詩：「日斜疏竹可窗影，正是幽人睡足時。」可窗，言當窗也。《花菴中興詞選》，張材甫《霜天曉角》詞：「霜月可窗寒影，金猊冷，翠衾薄。」義同上。
