詩詞曲語辭匯釋/可/(三)

出自中國古典戲曲資料庫
跳至導覽跳至搜尋

(三)

可,猶再也。《老生兒》劇三:「我去莊院人家,盪(燙)熱了這酒。吃了呵,來取我這把鐵鍬。」可來取,即再來取也。《看錢奴》劇二:「倈兒云:『爹爹!你寫甚麼哩?』正末云:『我兒也!我寫的是借錢的文書。』倈兒云:『你說借那一箇的?』正末云:『兒也!我寫了與你說。』」可與你說,即再與你說也。《襄陽會》劇一:「若聚集的些人馬呵!那其間曹操讎殺,未為晚矣。」可與即再與,義同上。《破窰記》劇一:「長老云,小和尚!每日都喫了齋時,與我聲鐘。」此即飯後鐘事,言喫了齋後再打鐘也。《老生兒》劇楔子:「別人家的瓮兒,借將的來家做酒。只等酒熟了時,把那瓮兒送還與他本主去。」言再把瓮兒送還他也。《黑旋風》劇四:「我把這一顆頭,且放在這裡,我白衙內去。」言再殺白衙內去也。《龍門隱秀》劇四:「到家中參拜了公婆,然後拜姐姐。」言再拜姐姐也。《渭城奇遇》劇三:「盧云:『秀才如收租回來,往那裡去?』小末云:『小生收租回程,上朝取應去。』」言再往那裡去也。《臨潼鬭寶》劇楔子:「你可領五百人馬,去那深山峪裡巡哨。若有各國諸侯來時,先奪了他的寶物,來見我。」言再來見我也。