詩詞曲語辭匯釋/逗/(五)

出自中國古典戲曲資料庫
跳至導覽跳至搜尋

(五)

迤逗 拖逗 挑逗

逗,猶引也。杜甫《懷錦水居止》詩:「朝朝巫峽水,遠錦江波。」注云,逗,引也。趙令畤《商調蝶戀花》詞:「不道看看,得人腸斷。」《侯鯖錄》作役得。此據輯《宋金元人詞•聊復集》注,引刻全像註釋《西廂記》;又方諸生本《西廂》附錄此詞,亦云舊本作逗。案役者牽引之義,猶逗也。《西廂》二之一:「殺人心起英雄膽。」此惹引義。《玉鏡臺》劇三:「休題(提)着違宣抗敕,越的他煩天惱地。」此亦惹引義。《秋胡戲妻》劇四:「嗨!適纔桑園裡的那個女人,敢是我媳婦麼?」此勾引義。《紅梨花》劇一:「教我假妝做王同知女兒,往後花園引那趙秀才。」《秋胡戲妻》劇四:「他桑園裡引我。」逗與引同義重言,此亦勾引義。《㑳梅香》劇一:別引出半點兒風聲。」亦為同義重言,此惹引義。又一:「老夫人着你伴我讀書,你倒搬我廢學。」搬逗為引誘義。《黃粱夢》劇二:「這小的每眼見的說謊,我耍哩!」《殺狗勸夫》劇三:「哥哥!嫂嫂!休驚莫怕!我你耍哩。」逗我耍、逗你耍,為曲白中常語,猶云惹引玩笑,不備舉。其習見者則為迤逗。(《元曲選》音釋,迤音拖。)《西廂》四之二:「我着你但去處行監坐守,誰着你迤逗的胡行亂走。」此牽引或勾引義。《秋胡戲妻》劇四:「誰着你戲弄人家妻兒,迤逗人家婆娘。」此勾引義。《劉行首》劇二:「我我我迤逗的他心內焦。」此惹引義。《李逵負荊》劇一:「待不吃呵!又被這酒旗兒將我來迤逗。」此惹引或勾引義。亦作拖逗。《殺狗勸夫》劇一:「這村醪酒,剛半盆,紙錢兒,値幾文。不是我將父母相拖逗。也是你歹孩兒窮孝順。」此孫蟲兒上墳時語,意言本不敢驚動先靈,不過窮孝順而已,亦惹引義。《薛仁貴》劇二:「正末唱:『是誰人吖吖的叫一聲薛大伯?』卜兒云:『是我叫你來。』正末唱:『哦!我則道又是那一箇拖逗我的小喬才。』」《詞林摘艷》三,《粉蝶兒》套,「花落春愁」篇:「想雕鞍何處追遊,夢兒中幾番拖逗。」義均同上。亦作挑逗。《蕭淑蘭》劇三:「今日著管家嬤嬤,持《菩薩蠻》詞一首,戲而挑逗。誰想那生,仍將惡語相犯。」《詞林摘艷》二,陳大聲《南呂香遍滿》套,《春情》:「那時節兩意相投,琴心宛轉頻挑逗。」均為勾引義。