詩詞曲語辭匯釋/見/(五)

出自中國古典戲曲資料庫
跳至導覽跳至搜尋

(五)

見,擬議辭。黃庭堅《和蒲泰亨》詩:「東坡海上無消息,想驚帆出浪花。」又《和子瞻題公擇舅中丞山房》詩:「幽人八座復中臺,想書堂山杏開。」張耒《二月二日挑菜節大雨不能出》詩:「想故園蔬甲好,一畦春水轆轤聲。」程垓《好事近》詞:「想鵲聲庭院,誤幾回消息。」凡曰想見,為擬議辭之最著者。元稹《病醉》詩:「醉伴儂因病酒,道儂無酒不相窺。」此見字為想像義,言酒友想像我因病酒而止酒,遂以為我處無酒而不來也。杜甫《石犀行》:「但元氣常調和,自免洪濤恣凋瘵。」此見字為希望義。但見,猶云但冀或但使。又《贈王二十四契》詩:「不關輕紱冕,但避風塵。」同上義。但見,猶云但冀或但得。又《有懷台州鄭十八虔》詩:「平生一杯酒,我故人遇。相望無所成,乾坤莽回互。」言冀與故人一遇,杯酒言歡,無如所望不成也。望字正與見字相應。張籍《寄王侍御》詩:「欲移居相近住,有田多與種黃精。」見欲,猶云擬欲。李賀《南園》詩:「若耶溪水劍,明朝歸去事猿公。」見買,猶云擬買。賈島《題隱者居》詩:「猶嫌住久人知處,擬移家更上山。」見與擬為重言。劉禹錫《題王郎中宣義里新居》詩:「擬移居作鄰里,不論時日請開關。」吳融《寄貫休上人》詩:「沃洲尋舊約,且教丹頂許為鄰。」義均同上。陸龜蒙《正月十五惜春寄襲美》詩:「無窮嬾惰齊中散,有底機謀敵右侯織短篷裁小檝,拏烟閒弄箇漁舟。」見織云云,即擬織云云也。又《襲美以魚箋見寄因謝》詩:「好將花下承金粉,堪送天邊詠碧雲。倚小窗親襞染,盡圖春色寄夫君。」見倚云云,即擬倚云云也。