詩詞曲語辭匯釋/見/（三）
出自中國古典戲曲資料庫
跳至導覽跳至搜尋
見（三）
見，猶知也；覺也。李賀《感諷》詩：「本無辭輦意，豈見入空宮。」豈見，猶云豈知也；言本無辭寵之意，豈知反失寵也。周邦彥《解語花》詞，《上元》：「年光是也，惟只見舊情衰謝。」只見，猶云只覺也。巾箱本《琵琶記》二十一：「怎的只見殺聲在絃中見，敢只是螳螂來捕蟬。」義同上。又：「強對南薰奏虞絃，只見指下餘音不似前。」義同上。《留鞋記》劇楔子：「小娘子！這胭脂粉不見好，還有高的，換些與我。」不見好，猶云不覺好也。《竹葉舟》劇楔子：「那終南山青龍寺有個惠安長老，他與小生同郷，甚是交好，……或者他肯濟助我，也未見得。」此猶云也未可知。《盆兒鬼》劇一：「我看這客人臉上一道黑氣，前途或者做出事來，也不見得。」與也未見得同。做出事來，即出了岔兒之意。按此未見得與不見得，與今之口語作否定口氣者異。《誶范叔》劇一：「這有甚麼難見處！想必范雎在我背後，以魏國陰事告齊，故得此重賞。」有甚麼難見處，猶云很易知道，意言是明明白白的事實。又三：「這廝每有甚麼難見處！……猛見這素綈袍在我身上全新，……可知道只敬衣衫不敬人。」前用難見字，後用可知道字，遙相呼應。復次，今之口語中，怎見得即怎知得，何以見得即何以知得，安見得即安知，俱可就近為證也。
