詩詞曲語辭匯釋/能/（二）
出自中國古典戲曲資料庫
跳至導覽跳至搜尋
能（二）
能，甚辭，凡亦可作這樣或如許解而嫌其不得勁者屬此。杜甫《贈裴南部》詩：「獨醒時所嫉，群小謗能深。」謗能深，猶云謗何深或謗殊深也。王維《達奚侍郎夫人挽歌》：「秋日光能澹，寒川波自翻。」光能澹，猶云光何澹或光甚澹也。此為寄哀之詩，語氣沈重，景中有情。韓愈《杏花》詩：「居鄰北郭古寺空，杏花兩株能白紅。」言何其紅白相間而熱鬧也，反襯古寺荒涼之意。向滈《阮郎歸》詞：「角聲驚夢月橫窗，此時能斷腸。」猶云真斷腸也。向子諲《減蘭》詞：「殘臘能佳，落盡梅花見雪花。」猶云何其佳或頗佳也，反襯出殘臘之意。吳文英《三姝媚》詞：「春夢人間須斷，但怪得當年，夢緣能短。」猶云夢緣何其短或太短也，與怪得字相應。石孝友《愁倚闌》詞：「人好遠，路能長，奈思量。」此與好字互文，猶云路好長也。《東坡夢》劇二：「端的箇十分體態能聰俊。」此與十分字互文，猶云十分聰俊也。《灰闌記》劇一：「我這嘴臉實是欠，人人讚我能嬌艷。」猶云很嬌艷也。《金線池》劇楔子：「雖然故友情能密，爭似新歡興更濃。」猶云情殊密也。
