詩詞曲語辭匯釋/能/（三）
出自中國古典戲曲資料庫
跳至導覽跳至搜尋
能（三）
能可
能，猶寧也。即寧可之寧。蘇軾《六和寺沖師閘山溪為水軒》詩：「出山定被江潮涴，能為山僧更少留。」言出山寧可留山也。吳文英《過秦樓》詞，詠《芙蓉》：「能西風老盡，羞趁東風嫁與。」自注：「能，去聲。」言寧可老死西風，羞趁東風如桃杏之嫁與也。《任風子》劇二：「俗說：能化一羅剎，莫度十乜斜。」乜斜，糊塗之意，言寧化兇惡漢，莫度糊塗人也。《金錢記》劇二：「能為君子儒，莫為小人儒。」《周公攝政》劇：「休將軍國咨臣下，能把文章教爾曹。」凡此能字，皆與寧同。徐氏影刻元本《樂府陽春白雪》前五，嚴忠濟小令，《天淨紗》：「能可少活十年，休得一日无權。」三十種本《踈者下船》劇：「能可交（教）我無兒，怎肯交（教）你先絕戶。」又：「能可長江中亡了性命，也強如短劍下碎了身軀。」強如，猶云勝如。《趙氏孤兒》劇一：「能可在我身兒上討明白，怎肯向賊子行捱推問。」《陳州糶米》劇一：「我能可折升不折斗，你怎也圖利不圖名。」《瀟湘雨》劇二：「能可瞞昧神祇，不可坐失機會。」三十種本《博望燒屯》劇：「常想起卞和般獻璧，能可學韓信般乞食。」凡此能可字，皆與寧可同。
