詩詞曲語辭匯釋/剗地/(一)
剗地(一)
剗的
剗地,猶云只是也;引申之,則猶云依舊或照樣也;到底也;一派或一味也。詩詞中作剗地,曲中亦作剗的。邵雍《依韻和王安之少卿見戲》詩:「誚然情意都如舊,剗地[杯]盤又見呼。」言招飲如故也,此當作依舊解。《南宋六十家》,何應龍《題臨安僦樓》詩:「過了燒燈望燕歸,春寒剗地勒花期。」言春寒如故也,亦當作依舊解。辛棄疾《念奴嬌》詞:「野棠花落,又悤悤過了,清明時節。剗地東風欺客夢,一枕雲屏寒怯。」義同上。盧祖皋《畫堂春》詞:「海棠開了尚憑闌,剗地春寒。」陳允平《丹鳳吟》詞:「過了幾番花信,曉來剗地寒意惡。」義均同上。辛棄疾《臨江仙》詞,《戲為期思詹老壽》:「七十五年無事客,不妨兩鬢如霜。綠窗剗地調紅妝,更從今日醉,三萬六千場。」此當作依舊或照樣解。又《新荷葉》詞:「歲晚淵明,也吟草盛苗稀。風流剗地,向樽前采菊題詩。」義同上。《玉鏡臺》劇三:「我坐着窄窄半邊牀,受了他怯怯兩拜禮。我這裡磕頭禮拜卻回席,剗地須還了你。」此當作照樣解,言照樣還禮也。《董西廂》一:「此恨教人怎說,待拚了依前又難割捨。一片狂心,九曲柔腸,剗地悶如昨夜。」言照樣悶如昨夜也。《樂府陽春白雪》後五,呂止軒《風入松》套,「翠樓紅袖倒金壺」篇:「夜闌剗地燒紅燭,那其間多少歡娛。」言夜雖闌而依舊燒紅燭也。《王粲登樓》劇三:「自洛下飄零到這裡,剗的無所歸棲。」言依舊無所歸棲也。以上為依舊或照樣義。辛棄疾《江神子》詞:「人生今古不消磨,積教多,似塵沙。未必堅牢,剗地實堪嗟。莫道長生學不得,學得後,待如何。」此當作到底解,言到底堪嗟也。周紫芝《江城子》詞:「此情空道兩綢繆。信悠悠,幾時休。到得如今,剗地見無由。」言到底不得相見也。黃昃《蝶戀花》詞:「心事欲憑鶯語訴,流鶯剗地無憑據。」言到底無憑據也。以上為到底義。《宋百家詩存》,劉過《自宣溪過早禾渡》詩:「筍輿十里宣溪路,剗地濃雲腳裡行。」此當作一派解,言一派濃雲也。盧祖皋《醜奴兒慢》詞:「準擬歸來,扇鸞釵鳳巧相尋。如今無奈,七十二峰,剗地雲深。」此即「只在此山中,雲深不知處」詩意,義同上。楊炎正《蝶戀花》詞:「離恨做成春夜雨,添得春江,剗地東流去。」言一派東流去也。陳允平《瑞龍吟》詞:「冷艷暗香,春寒剗地清苦。」此當作一味解,言一味清苦也。又《柳梢青》詞:「剗地多情,帶將明月,來伴書幃。」言一味多情也。葛長庚《賀新郎》詞:「愁來長是朝朝醉。剗地成宋玉傷感,三閭憔悴。」言一味傷感憔悴也。《董西廂》四:「才郎自別,剗地愁無那。」義同上。無那與無奈同。《太平樂府》六,顧君澤《點絳唇》套,《四友爭春》:「他見這恩情脫空,便把那是非講動。剗地向樹頭樹底覓殘紅。」覓殘紅殆為尋欛柄之寓言,言一味尋欛柄,以便講是非也。又八,無名氏《粉蝶兒》套,《閱世》:「看別人去雲路裡飛騰,我到老剗地在湫窪中坐靜。」此猶云一輩子不發跡,亦一味義。《倩女離魂》劇四:「騰騰騰收不住玉勒,常是虛驚。火火火坐不穩雕鞍,剗地眼生。撒撒撒挽不定絲韁,則待攛行。」則待與只待同,此剗地字與常是字、則待字互文,亦一味義。《周公攝政》劇:「從今後剗地拖帶着一身疾病,從今後剗地使作得心碎了。從今後剗地學舜之徒,孳孳為善從頭雞兒叫。從今後剗地為宗廟呵!春秋祭祀周三祖;從今後剗地憂天下呵!日夜思量計萬條。臣不得已非心樂,剗地似臨深淵般兢兢戰戰,履薄冰般怯怯喬喬。」凡用六剗地字,意皆猶云只是這樣做下去也,亦於一味義為近,以上為一派或一味義。