詩詞曲語辭匯釋/似

出自中國古典戲曲資料庫
跳至導覽跳至搜尋

(一)

似,猶與也;向也;用於動辭之後,特於動作影響及他處時用之。羅鄴《宮中》詩:「芳草長含玉輦塵,君王遊幸此中頻。今朝別有承恩處,鸚鵡飛來說人。」此說示之義,說似人,即說與人或說向人也。歐陽修《減蘭》詞:「留春不住,燕老鶯慵無覓處。說殘春,一老應無卻少人。」晏殊《漁家傲》詞:「對面不言情脈脈,烟水闊,無人說長相憶。」晏幾道《長相思》詞:「欲把相思說誰?淺情人不知。」劉過《賀新郎》詞:「老去相如倦,向文君,而今怎生消遣。」《樂府雅詞》下,李甲《望春回》詞:「這些離恨,除非對着,說明月。」凡此說似,義均同。然說似字亦有聯用與字者,如蘇軾《邵伯梵行寺山茶》詩:「說與君君不會,爛紅如火雪中開。」是也。竇鞏《贈阿史那都尉》詩:「較獵燕山經幾春?雕弓白羽不離身。年來馬上渾無力,望見飛鴻指人。」此指示或指點之義,指似人,即指與人或指向人也。元稹《連昌宮》詞:「指旁人因慟哭,卻出宮門淚相續。」似一作向,是可證似即向也。陳與義《遊峴山》詩:「老僧千金意,佳處相指。」楊萬里《明發龍川》詩:「北人不識南中瘴,只到龍川君。」蘇軾《江城子》詞:「十里春風誰指,斜日映,繡簾斑。」舒亶《鵲橋仙》詞:「教來歌舞,接成桃李,盡是使君指。」義均同。蘇軾《贈東林總長老》詩:「溪聲便是廣長舌,山色豈非清淨身!夜來八萬四千偈,他日如何舉人。」舉似,猶云說似或指似,蓋舉示之義。楊萬里《送子上弟之石井》詩:「平生一瓣香,何嘗舉人。」又《和邱宗卿韻》詩:「歸來急問有新詩,句句舉君不疑。」《南宋六十家》,高九萬《送別》詩:「人前舉終難信,問着垂楊便可知。」又羅與之《虎溪》詩:「向人欲舉,有舌不能吐。」葛長庚《賀新郎》詞:「業債須教還淨盡,這一回嘗遍紅塵苦。歸舉西王母。」義均同。姬翼《感皇恩》詞:「百般呈,種種施為俱妄。」又《巫山一段雲》詞:「表裡纖塵不立,呈太虛消息。」呈似,表示向人之義。薛濤《寄舊詩與元微之》詩:「老大不能收拾得,與君開教男兒。」開似,開示向人之義。韓愈《誰氏子》詩:「誰其友親能哀憐?寫吾此詩持送。」《花草粹編》七,石孝友《蝶戀花》詞:「擬寫相思持送,如何盡得相思意。」持送似,即持送與也。楊萬里《和昌英主簿叔求潘墨》詩:「嬾邊此寶端無用,送草《玄》揚子雲。」《瀛奎律髓》二十七,曾茶山《曾宏父分餉洞庭柑》詩:「黃柑送得嘗新,坐我松江震澤濱。」凡云送,即送與也。歐陽修《月石硯屏歌寄蘇子美》:「呼工畫石持寄,幸子留意其無謙!」持寄似,即持寄與也。楊萬里《送林謙之司業出為桂路提刑》詩:「得句能寄,不須持嶺雲。」又《四月一日二衢阻雨》詩:「小詩苦雨當雲牋,寄南風一問天。」凡云寄似,即寄與也。黃庭堅《謝送碾壑源揀茶》詩:「肯憐天祿校書郎,親敕家庭遣分。」楊萬里《贈王婿時可》詩:「子來問訊維摩詰,分家風一瓣香。」凡云分似,即分與也。賈島《劍客》詩:「十年磨一劍,霜刃未曾試。今日把君,誰為不平事?」把,猶持也,把似,猶持與也。《南宋六十家》,葛天民《竹》詩:「此話有誰堪委,幾回無語向青青。」委者,寄託之意,委似,亦猶云寄與或託與也。


(二)

似,猶於也,意則猶過也。賀鑄《浣溪沙》詞:「東風寒夜來些。」言寒過昨日也。劉克莊《浪淘沙》詞:「今年衰去年些。」言衰過去年也。又《風入松》詞:「逆旅主人相問,今回老前回。」言老過前回也。趙長卿《清平樂》詞:「試着春衫羞自看,窄年時一半。」意言身體頓瘦,衣衫窄過從前一半也。《太平樂府》二,〔張〕小山小令,《沈醉東風》:「更盡荼蘼酒一壺,強聽西園夜雨。」強者,勝過之義。又前人前調:「一腳騰空上紫雲,強向紅塵亂滾。」義同上。《隔江鬭智》劇二:「魯肅云:『小姐!如今無大你的人,你同玄德公拜了天地,然後眾將參見。』」言無有大過你的人,意云再無有長輩也。


p.322