詩詞曲語辭匯釋/可能
可能
可能，推論之辭，其義須隨文義而定。李商隱《華清宮》詩：「當日不來高處舞，可能天下有胡塵！」此猶云何至。韓偓《偶題》詩：「蕭艾轉肥蘭蕙瘦，可能天亦妬馨香！」此猶云何至或難道。張仲謀《題搔口》詩：「嘗聞燒尾便拏空，只過天門更一重。大禹未生門未鑿，可能天下總無龍！」此猶云難道。王安石《謝安》詩：「謝公才業自超群，誤長清談助世紛。秦晉區區等亡國，可能王衍勝商君！」此猶云難道。又《酬鄭閎中》詩：「宜有至言來助我，可能空寄好詩篇！」此亦猶云難道或何至。陳師道《九日寄秦覯》詩：「淮海少年天下士，可能無地落烏紗！」此猶云豈能或難道。劉克莊《愚溪》詩：「青雲失腳謫零陵，十載溪邊意未平。溪不與人家國事，可能一例受愚名！」此猶云豈能或何至或難道。白居易《哭微之》詩：「哭送咸陽北原上，可能隨例作灰塵！」此猶云難道或可是。吳融《山禽》詩：「可能知我心無定？頻褭花枝拂面啼。」此猶云可是。羅隱《嘲鍾陵妓雲英》詩：「鍾陵醉別十餘春，重見雲英掌上身。我未成名君未嫁，可能俱是不如人？」此當作可是解。按《全唐詩話》，妓譏隱猶未第，故以此詩嘲之，若作難道或何至解，則變為感慨牢騷口氣，而非婉言以嘲弄之口氣矣。《梅苑》九，李清照《漁家傲》詞：「造化可能偏有意！故教明月玲瓏地。共賞金尊沉綠蟻，莫辭醉，此花不與群花比。」此亦猶云可是。李商隱《井絡》詩：「堪歎故君成杜宇，可能先主是真龍？將來為報姦雄輩，莫向金牛訪舊蹤。」此猶云能否，言能否如劉先主也。《齊己聞沈彬赴吳郡請辟》詩：「可能更憶相尋夜？雪滿諸峰火一爐。」此亦猶云能否，言能否相憶也。《全唐詩》，張蠙《青塚》詩：「傾國可能勝效國，無勞冥漠更思迴。太真雖是承恩死，祗作飛塵向馬嵬。」此猶云卻能，言美人卻能勝效國之任也。王安石《絕句呈陳和叔》：「永日終無一樽酒，可能留得故人車。」此亦猶云卻能，言雖無樽酒，卻能留得故人也。p.62
