詩詞曲語辭匯釋/可知
出自中國古典戲曲資料庫
跳至導覽跳至搜尋
可知
可知道
可知，猶云當然也；難怪也。其作當然解者：《後庭花》劇一：「你便道，李順，你要饒麼？他道，可知要饒哩！」《竹塢聽琴》劇三：「梁尹云：『……你可怕麼？』正旦云：『可知怕哩！』梁尹云：『你要饒麼？』正旦云：『可知要饒哩！』」巾箱本《琵琶記》：「這般福地洞天，可知有仙姝玉女。」義均同。亦有作可知道者，義亦同。《趙氏孤兒》劇二：「少不得從實攀供，可知道你箇程嬰怕恐。」《紅梨花》劇一：「不知前世今生甚的緣法？相會在花枝下。可知道劉郎喜殺，又値我玉真未嫁。」《竹葉舟》劇一：「陳季卿云：『……難道你要度我麼？』正末云：『可知道來！秀才！你今日是個落第的舉子，若跟了貧道出家去，明日便是一個神仙，也不辱沒了秀才。』以上可知道，均為當然義。其作難怪解者：《兩世姻緣》劇四：「元來如此，可知韋皋他前日見面生情也。」巾箱本《琵琶記》三：「元來恁地，可知你快活也。」亦有作可知道者，義亦同。《西廂》二之二：「見了衣冠濟楚龐兒整，可知道引動俺鶯鶯。」又五之一：「紅〔娘〕笑云：『琴童！你幾時來到？可知道昨夜燈花爆，今朝喜鵲噪。』」又五之四：「他是賊心，可知道誹謗他。老夫人如何便輕信他？」以上可知道，均為難怪義，無事疏釋。《梧桐雨》劇一：「我為君王猶妄想，你做皇后尚嫌輕。可知道斗牛星畔客，回首問前程。」意言難怪人心不足也。《王粲登樓》劇三：「那王仲宣別也不別，竟自去了，有這般傲慢的！可知道荊王不肯用他。」言難怪荊王不肯用他也。巾箱本《琵琶記》二十：「苦人吃着苦味，兩苦相逢，可知道欲[吞]不去。」此趙五娘吃糠時語，言難怪其[吞]不下也。以上可知道，均為難怪義。p.64
