詩詞曲語辭匯釋/不爭/（一）
不爭（一）
不爭，猶云只為也。《西廂》四之二：「不爭你握雨攜雲，常使我提心在口。」暖紅室本作不爭，西河論定本及《雍熙樂府》十三載此折，亦均作不爭，方諸生本作則為；則為與只為同，不爭猶云只為也。此紅娘之言，言只為你們幽會，常使我躭心也。心亦稱心口，本云提防在心口，拆開用之，則曰提心在口，猶言將心提到口，提心之甚也。《揚州夢》劇一：「又不是司馬江州，商婦蘭舟，烟水悠悠，楓葉颼颼。不爭我聽琵琶楚江頭，愁淚濕，青衫袖。」此亦只為義，與上文不是二字相應。《陳摶高臥》劇四：「我恰纔神遊八表放金光，禮拜三清朝玉皇，不爭你拽雙環呀的門關上，纏殺我也瞎大王！」言只為你將門關上，真乃纏殺我也。按劇情，瞎大王指鄭子明。《硃砂擔》劇三：「我正待劈頭毛廝扯撏，不爭你攀肐膊強拆散。」言只為你所拆散也。《李逵負荊》劇二：「宋江云：『你從頭兒說，則要說的明白。』正末唱：『不爭你搶了他那花朵般青春艷質，拋閃殺草橋店白頭的。』」言只為你搶了他女兒，拋閃殺那老人也。《王粲登樓》劇三：「從那荊王辭世呵！不爭你死喪之威，越閃得我不存不濟。」你即指荊王，言只為你已死，我無可投奔，拋閃得我無辦法也。《馬陵道》劇二：「孫臏也！不爭你讒言譖語遭人搆，直感的野草閒花滿地愁，那裡也正首狐邱！」不爭義同上。《氣英布》劇一：「不爭你殺了他楚使命，則被你送了喒也漢隨何。」《兩世姻緣》劇三：「不爭你舞劍田文意差，惱的個絕纓會將軍怒發。」《瀟湘雨》劇四：「不爭你虧心的解元，又打着我薄命的嬋娟，險些做樂昌破鏡不重圓，乾受了這場罪譴。」打着，猶云逢着。《倩女離魂》劇二：「人去陽臺，雲歸楚峽，不爭他江渚停舟，幾時得門庭過馬。」義均同上。復次，不爭二字作只為解者，雜劇往往於收結時用之，如《絡絲娘煞尾》是也。《西廂》一、二、三、四各本均有《絡絲娘煞尾》作收結，以為由上本到下本之過渡，今惟暖紅室本《西廂》，備載其文，完全不缺。其第一本云：「則為你閉月羞花相貌，少不得剪草除根大小。」第二本云：「不爭惹恨牽情鬭引，少不得廢寢忘餐病證。」第三本云：「因今宵傳言送語，看明日攜雲握雨。」第四本云：「都則為一官半職，阻隔得千山萬水。」玩上四則之中，一用不爭字，一用因字，兩用則為字，不爭之義，與因字、則為字互文同義，益可證已。又《兩世姻緣》全劇之收結，亦用《絡絲娘煞尾》，其文云：「不爭你大鬧西川性窄，翻招了個笑坦東牀貴客。」其用不爭二字領起亦同。此殆可認為一種格式，或用不爭字，或用則為字，義出一致，猶之章回小說每回收結之格式，用正是二字領起韻文以為收場白也。由是推之，《火燒介子推》全劇之《收尾》云：「不爭你個晉文公烈火把功臣盡，枉惹得萬萬載朝廷議論，常想趙盾捧車輪，也不似你個當今帝主狠。」此亦以不爭領起四句文字，收結全劇也。《薦福碑》全劇之《鴛鴦煞》結句云：「不爭將黃閣玉堂臣，幾乎的做了違宣抗敕鬼。」此以不爭領起兩句文字，收結全劇也。由是更推之，《趙氏孤兒》劇一，屠岸賈敘述處分孤兒一段白文畢，結語作韻文云：「不爭晉公主懷孕在身，產孤兒是我讎人，待滿月鋼刀𨰉死，纔稱得削草除根。」此并以不爭領起四句韻文，收結說白也。要之亦均可認為《絡絲娘煞尾》之遺意，而其義則均為只為也。此亦猶之公文中之結語，如為此照會云云，為此告示云云，為一種總結上文之格式也。
