南戲傳奇/南西廂記(李日華)/第二十齣
第二十齣 琴心寫恨
卜算子生月掛柳梢頭,漏斷人初靜。千古風流指下生,付與知音聽。
東邊日出西邊雨,道是無情卻有情。日間紅娘所說,相如也曾挑動文君。姻緣輻輳,多應在此。琴童,取琴過來。丑上夜靜瑤琴三五弄,悲風動處月光寒。知音彈與知音聽,不是知音不與彈。琴在此。生琴童,你與我燒下一爐香,煎下一壺茶,你自迴避。丑應下。生爨下焦桐玉琢成,輕勾緩剔鳳凰鳴。高山流水千年調,白雪陽春萬古情。松籟響,澗泉清,擕來指下韻將成。文君未必能知否,月滿池塘夜氣清。你這琴呵,小生與足下湖海相隨數年,今夜這場大功,都在你這金徽玉軫、蛇腹斷紋、嶧陽焦尾冰絃之上,怎生借得那一陣順風,將小生這琴聲,吹入俺那小姐玉琢成、粉捻就、知音俊俏的耳朵裡。乘此月明,不免撫操一曲。操琴介
滿江紅旦上拋卻金針,離繡閣黃昏時節。見碧天如洗,一輪明月。貼上花影滿階秋露冷,銀河萬里光澄徹。合殷勤同到小園中,把名香爇。
旦水沉未爇黃金鼎,花影重過白玉欄。紅娘,我和你後花園中燒香,不覺又更深了。行介。旦夢斷巫山一片雲,起來移步款紅塵。貼山禽莫向空林語,怕有幽人重惜春。旦將香桌過來。拈香不語,長歎介。貼姐姐,要知心腹事,都在不言中。旦事已無成,燒香何用?月兒,你團圓了呵,喒卻是怎生?自來祇恨紅輪促,今夜方知玉漏長。紅娘,你看,
梁州序旦晴空雲斂,冰輪初湧。風掃殘紅無數,香階堆擁,好似悶懷千種。那人呵,只落得心中作念,口內閒題,夢兒裡相和哄。今日華堂開綺席,意朦朧,卻教我翠袖殷勤捧玉鍾!合愁似織,和誰共?雙蛾蹙損春愁重。魚得水,甚時同?
貼小姐,你看這般月暈,明日敢有風也。旦風月天邊有,人間好事無。貼咳嗽介。生那人來了。彈琴介。旦紅娘,是甚麼響?貼小姐,你猜一猜。
漁燈兒旦莫不是步搖得寶髻玲瓏?貼不是。旦莫不是裙拖得環珮叮咚?貼不是。旦莫不是鐵馬在簷前驟風?貼也不是。旦莫不是金鉤雙控,咭叮噹敲響簾櫳?
貼姐姐許多般都猜不着,你再猜一猜。
前腔旦莫不是梵王宮夜撞金鐘?貼不是。旦莫不是疏竹蕭蕭曲檻中?貼也不是。(旦)莫不是牙尺剪刀聲相送?貼也不是。旦莫不是漏聲長滴響壺銅?貼一發不是了。你且聽着。旦做聽介呀,我只道甚麼響,卻原來近西廂誰理絲桐。
錦漁燈旦其聲壯似鐵騎刀鎗冗冗,其聲幽似落花流水溶溶,其聲高似風清月朗鶴唳空,其聲低似兒女語小窗中。
貼小姐你聽,越彈得好了。
錦上花旦他那裡思不窮,我這裡意已通,嬌鸞雛鳳失雌雄。他那裡曲未終,我這裡意轉濃,爭奈伯勞飛燕各西東。貼姐姐滿懷心腹事,旦盡在不言中。
旦我且近書房聽一聽。貼姐姐,你在這裡聽,我去瞧老夫人便來。貼下。生窗兒外有人聲,想是冤家來了。待我改調,彈一曲《鳳求凰》。昔日司馬相如得此曲成事,我雖不及相如,那小姐倒有文君之意。
歌云有美人兮見之不忘,一日不見兮思之如狂。鳳飛翺翔兮四海求凰,無奈佳人兮不在東牆。將琴代語兮聊寫衷腸,何日見許兮慰我徬徨。願言匹配兮擕手相將,不得于飛兮使我淪亡。
旦是彈得好也!其聲哀,其意切,淒淒然如鶴鳴九皋,使妾聞之,不覺淚下。
錦中拍旦這的是令他人耳聰,訴自己情衷。知音者芳心自通,感懷者斷腸悲痛。這一篇與本宮始終不同,一字字更長漏永,一聲聲衣寬帶鬆。別恨離愁,番做一弄。張生呵,越教人越知重。
生便是老夫人忘恩負義,不合小姐也失信於我。旦你錯埋怨我。貼上老夫人睡醒,尋小姐哩。
錦後拍旦驚介只見他走將來氣沖沖,怎不教人恨匆匆。嚇得人怕恐,嚇得人怕恐,早是不曾轉動。女孩兒直恁響喉嚨,謹摩弄。我欲將他攔縱,只恐夫人行把我來廝葬送。
貼姐姐,張先生只在這幾日間,要回去也。旦紅娘,你若見他,千萬再留他住幾日。貼留他,又沒有甚麼好處與他,教我怎麼與他說?
尾聲旦只說道夫人時下有些唧噥,好共歹不着你脫空。怎肯輕撇下志誠種!
花陰隔斷姻緣路,書生枉把幽情訴。
相思爭奈粉牆高,狗咬骨頭空嚥吐。
旦、貼下。生弔場介那壁廂悄然,想是小姐去了。琴童過來,收拾進去。丑上,收介敢問官人,這件東西,板上有索,零零落落,被人盤問,有口難答。官人若不教我,一似夢中搖鐸。生你原來還不曉得,我說與你知道。這是金徽,這是玉軫,蛇腹斷紋,龍池鳳沼,仙人背,美女腰,焦尾雁足。丑下面這一塊是甚麼東西?生這是琴底板。丑上面這幾條是甚麼?生是絃。丑底板是樹皮鋸的,絃是牛脊觔做的。許多零零碎碎,教我如何記得?生你若難記,我編成一首詩,念與你,何如?丑這等,好記。生金徽玉軫伴絃調,焦尾低垂雁足蹺。未向龍池尋變化,且臨鳳沼弄波濤。風流肌骨仙人背,窈窕形軀美女腰。丑官人,再沒有了?生是沒有了。琴上的,都說盡了。丑怎麼只有六句?又不成絕句,又不成律詩,待小人湊上兩句。生這等倒好。你說來我聽。丑請官人把前面六句再念一遍。生念前六句,丑續云
惹動崔家老底板,害斷脊觔空自熬。