詩詞曲語辭匯釋/謝/（三）
出自中國古典戲曲資料庫
謝（三）
謝，猶語也。宋子侯《董嬌饒》詩：「請謝彼姝子，何為見損傷？」請謝，猶云請語或請問也。陳子昂《宴胡楚真禁所》詩：「寄謝韓安國，何驚獄吏尊。」謝一作語，謝猶語也，寄謝猶云寄語也。杜甫《莫相疑行》：「寄謝悠悠世上兒，不爭好惡莫相疑。」李白《獨酌清溪江石上》詩：「寄謝山中人，可與爾同調。」孟浩然《同獨孤使君東齋作》詩：「寄謝東陽守，何如八詠樓？」武平一《錢唐永昌》詩：「寄謝銅街攀柳日，無忘粉署握蘭時。」義均同上。王維《西施詠》：「持謝鄰家子，效顰安可希！」持謝，一作寄言，一作寄謝，義可相通，亦猶云寄語也。又《雜詩》：「持謝金吾子，煩君提玉壺。」義亦同上。李白《古有所思》詩：「西來青鳥東飛去，願寄一書謝麻姑。」此亦與寄謝義同。唐宣宗宮人《韓氏題紅葉》詩：「流水何太急，深宮盡日閒。殷勤謝紅葉，好去到人間！」謝紅葉，語紅葉也。張炎《綺羅香》詞：「恨只恨桃葉空江，殷勤不似謝紅葉。」即本上詩意。王安石《送程公闢之豫章》詩：「使君謝吏趣治裝，我行樂矣未渠央！」謝吏，語吏也。
