詩詞曲語辭匯釋/憑
出自中國古典戲曲資料庫
憑
憑，猶仗也；亦猶煩也；請也。元稹《蒼溪縣寄揚州兄弟》詩：「憑仗鯉魚將遠信，雁回時節到揚州。」鄭谷《蓼花》詩：「故溪歸不得，憑仗繫漁舟。」李山甫《下第獻所知》詩：「自憐心計今如此，憑仗春醪為解頤。」蘇軾《蝶戀花》詞：「憑仗飛魂招楚些，我思君處君思我。」又《永遇樂》詞：「憑仗清淮，分明到海，中有相思淚。」周邦彥《點絳唇》詞：「憑仗桃根，說與相思意。」上列六則，均與仗字聯綴而為一辭，憑與仗同義也。柳永《傾杯樂》詞：「為憶芳容別後，水遙山遠，何計憑鱗翼。」憑鱗翼，意云仗魚雁通信也。周邦彥《解蹀躞》詞：「此恨音驛難通，待憑征雁歸時，帶將愁去。」憑征雁，仗征雁也。辛棄疾《永遇樂》詞：「憑誰問，廉頗老矣，尚能飯否。」憑誰，仗誰也。趙彥端《鵲橋仙》詞：「憑誰傳語牡丹花，為做取東君些主。」《花草粹編》四，無名氏《西江月》詞：「憑誰說與那人人，報道衾寒枕冷。」義均同上。其作煩義、請義者。杜甫有《憑何十一少府邕覓木栽》詩及《憑韋少府班覓松樹子栽》詩。此所謂憑，猶云懇煩或請求也。杜牧《贈獵騎》詩：「憑君莫射南來雁，恐有家書寄遠人。」此猶云請君。曹松《己亥歲》詩：「憑君莫話封侯事，一將功成萬骨枯。」義同上。秦觀《蝶戀花》詞：「持酒勸雲雲且住，憑君礙斷春歸路。」此猶云煩君。劉得仁《別山居》詩：「憑師莫斷松間路，秋月圓時弟子來。」此猶云請師。賈島《訪鑑玄師姪》詩：「我有軍持憑弟子，岳陽溪裡汲寒流。」此猶云煩弟子。李商隱《寄酬韓冬郎》詩：「為憑何遜休聯句，瘦盡東陽姓沈人。」此猶云請何遜。范晞文《意難忘》詞：「憑急管，倩繁絃，思苦調難傳。」憑與倩，對舉而互文，猶云煩急管也。詞見《歷代詩餘》五十四。p.611
