詩詞曲語辭匯釋/酩子裡
酩子裡
冥子裡 瞑子裡 閔子裡
酩子裡，有昏暗義；有忽然義；有無端義。字亦作冥子裡、瞑子裡及閔子裡。《花草粹編》一，無名氏《夢桃源》詞：「秀才冥子裡，鑾駕幸并汾。恰似鄭州去，出曹門。」原注，冥子裡，俗謂昏也。按此詞乃嘲考生之誤解試題，具見原注，文繁不錄。意蓋謂秀才好糊塗也。趙長卿《簇水》詞：「試撋就，便把我得人意處，閔子裡施纖手。」《詞律》注云：「閔子裡即酩子裡，乃暗地裡之謂也。」姬翼《恣逍遙》詞：「筋聯骨肉，皮毛纏裹，酩子裡認來是我。」言暗地裡自忖也。《董西廂》二：「煩惱身心怎按納，誦篤篤地酩子裡罵。」言暗地裡罵也。又二：「沒箇人偢問，酩子裡忍餓。」義同上。《西廂》二之三：「淚眼偷淹，酩子裡都搵濕香羅。」《望江亭》劇三：「酩子裡愁腸銘子裡焦，又不敢着旁人知道。」《梧桐葉》劇一：「則今日從朝至昏，不離分寸。酩子裡向晚妝樓目斷楚臺雲。」巾箱本《琵琶記》八：「酩子裡自尋思，妾意君情，一旦如朝露。」以上各文，均為暗地裡義。由暗地義引申之則為忽然義。《董西廂》二：「燒罷功德疏，百媚地鶯鶯不勝悲哭，似梨花帶春雨。老夫人哀聲不住。那君瑞醮臺兒旁立地不定，瞑子裡歸去。」瞑子裡歸去，猶云一溜烟跑走也。此兼有暗地及忽然義。《西廂》一之四：「道場畢，諸人散了，酩子裡各歸家，葫蘆提鬧到曉。」酩子裡各歸家，猶云一哄而散，有悤悤義，亦為忽然義。《殺狗勸夫》劇二：「他酩子裡紐回咽頸，沒揣的轉過身體。」按劇情，為敘孫大醉後初醒情形，亦兼有暗地及忽然義，言糊裡糊塗忽然醒轉來也。下句之沒揣，猶云不意，見沒揣條。由忽然義引申之則為無端義。《曲江池》劇一：「他來到謝家莊，幾曾見桃花面。酩子裡揣與些柳青錢。」柳青為娘之歇後語，指鴇母。言平白無端送與鴇母許多錢也；亦兼有發昏義。《秋胡戲妻》劇三：「秋胡云：『這裡也無人，小娘子你近前來，我與你做個女婿，怕做甚麼？』正旦怒科，唱：『他酩子裡丟抹娘一句。』」丟抹意云衝犯。此亦平白無端義，亦兼有發昏義。《裴度還帶》劇四：「幾曾見酩子裡兩對門！你道是五百年宿緣分。」按劇情，此為裴度以新狀元遊街，被繡球打着而成親時語。意言平白無端成親事也。對門，為成親之義。《梧桐雨》劇三：「怎的教酩子裡題名單罵，腦背後着武士金瓜。」言無端指名而罵也。p.559
