詩詞曲語辭匯釋/小可如
小可如
小可如，猶云不過如也。小可為輕易之義，見可字條，引申之則猶云不過如此。《蕭何追韓信》劇：「臣算着五年滅楚，小可如三載亡秦。」言不過如三載亡秦也。《楚昭公》劇一：「你須想着歸期急，休言他去路艱。止不過船臨古渡垂楊岸，路經險道邛郲坂，小可如君騎羸馬連雲棧。你休辭山遙水遠路三千，我專等你堅甲利刃那兵十萬。」此與止不過互文。按劇情，此為申包胥赴秦乞師臨行時昭公囑付語。《不伏老》劇三：「這一場小可如美良川交兵的手段，御科園單鞭奪槊的雄威；小可如牛口谷鞭伏了竇建德；小可如下河東與劉黑闥相持。」此為尉遲敬德被激後之唱詞，言不過如已往那幾次戰鬭而已。涵芬本《單刀會》劇三：「他那裡暗暗的藏，我須索緊緊的防。都是些狐朋狗黨。小可如千里獨行，五關斬將。小可如我攜親姪訪冀王，引阿嫂覓劉皇，灞陵橋上氣昂昂，側坐在雕鞍上。」言不過如五關斬將那一回事而已，不過如側坐在馬上對付曹操刀挑錦袍那一回事而已。又：「向單刀會上，對兩班文武，小可如三月襄陽。」言不過如襄陽會那一回事而已。元高文秀有《襄陽會》劇，演劉備三月三日赴會逃席，的盧跳檀溪故事。又：「折麼他滿筵人列着先鋒將，小可如百萬軍刺顏良時那一場攘。」言不過如刺顏良時那一場爭攘而已。折麼與遮莫同。《黃花峪》劇二：「不是李山兒便強嘴，小可如我鄆州東平府帶着枷，披着鎖，我跳三層家那死囚牢，比那時節更省我些氣力。」言不過如我鄆州逃獄那一回事，且用不着如許氣力也。復次，小可如一語，以使用之習慣，其意義又變而為難道如。《小尉遲》劇一：「你道十八般武藝都曉通。賣弄你智量高，氣勢雄。你小可如劉黑闥王世充？」言你難道如劉王二人麼，意則云劉王二人亦終為唐朝所滅，何況乎你。《馮玉蘭》劇三：「我這裡低頭不語眼偷瞧。呀！小可如昨夜停舟那一遭。莫不是狠賊徒把咱尋見了，直要斷盡根苗。」此與下句莫不是相應，言難道如昨夜賊徒洗劫那一回事，又將重演麼。p.557
