詩詞曲語辭匯釋/取
取
取，語助辭，猶着也；得也。其可作着字解者。武則天《如意娘》詩：「不信比來長下淚，開箱驗取石榴裾。」李白《長相思》詩：「不信妾腸斷，歸來看取明鏡前。」又《金陵酒肆留別》詩：「請君問取東流水，別意與之誰短長？」白居易《霓裳羽衣歌》：「李娟張態君莫嫌，亦擬隨宜且教取」。又《短歌行》：「歌聲苦，詞亦苦，四座少年君聽取。」又《時世妝》詩：「元和妝梳君記取，髻堆面赭非華風。」蘇軾《雨中花慢》詞：「不如留取，十分春態，付與明年。」黃庭堅《蝶戀花》詞：「仙籍有名天賜與，致君事業安排取。」毛滂《惜分飛》詞：「此恨平分取，更無言語空相覷。」向滈《卜算子》詞：「說與旁人也斷腸，你自思量取。」劉克莊《賀新郎》詞：「禱祝花神憐惜取，問開時晴雨須斟酌。」趙長卿《江神子》詞：「誰與東君收拾取，怕風雨，挫瓊瑤。」以上各取字，皆可作着字解者也。其可作得字解者。王維《老將行》：「少年十五二十時，步行奪取胡馬騎。」《樂府詩集》作奪得。杜甫《客至》詩：「肯與鄰翁相對飲，隔籬呼取盡餘杯。」元稹《六年春遣懷》詩：「小於潘岳頭先白，學取莊周淚莫多！」劉禹錫《送李策還湖南》詩：「勉君刷羽翰，蚤取凌青冥。」杜牧《登樂遊原》詩：「看取漢家何事業，五陵無樹起秋風。」蘇軾《西江月》詞：「人間誰敢更爭妍，鬭取紅窗粉面。」賀鑄《浣溪沙》詞：「望處定無千里眼，斷來能有幾迴腸。少年禁取恁淒涼。」辛棄疾《水龍吟》詞：「倩何人喚取，紅巾翠袖，搵英雄淚。」《花菴中興詞選》，劉仙倫《念奴嬌》詞：「江上買取扁舟，排雲湧浪，直過金沙尾。」《花草粹編》十，趙龍圖《念奴嬌》詞：「吾今老矣，好歸來了取青山活計。」《太平樂府》八，鍾繼先《一枝花》套，《自序醜齋》：「那里取陳平般冠玉精神，何晏般風流面皮！那里取潘安般俊俏容儀！」那里與那裡同。以上各取字，皆可作得字解者也。p.318
