詩詞曲語辭匯釋/地
出自中國古典戲曲資料庫
跳至導覽跳至搜尋
地
地，語助辭，猶着也。與作副辭語尾之地字異。此以坐地立地兩語為最多。辛棄疾《行香子》詞：「小窗坐地，側聽簷聲。恨夜來風，夜來月，夜來雲。」坐地，猶云坐着也。《董西廂》一：「待登臨又不快，閒行又悶，坐地又昏沈睡不穩。」又二：「張生不免放身坐地，便是醍醐甘露酒，怎再吃！」又四：「旁邊鄭衙內怎生坐地，忍不住連打㖒。」《西廂》四之三：「酒席間斜簽着坐地，蹙愁眉死臨侵地。」《詐妮子調風月》劇：「臥地觀經史，坐地對聖人。」臥地，猶云臥着也。三十種本《薛仁貴》劇：「那廝早死遲生，落塹拖坑，下場少不的木驢上坐地。」《盆兒鬼》劇三：「剛走到家來，可便坐地，猛然間心中記起。」凡云坐地，義均同上。《陽春白雪》三，陸永仲《夜游宮》詞：「夜深點䩫繡鞋兒，靠那個屏風立地。」立地，猶云立着也。《董西廂》一：「手撚粉香春睡足，倚門立地怨東風。」《西廂》一之一：「山門下立地，看有甚麼人來。」又三之三：「姐姐！這湖山石下立地，我閉了寺裡角門兒，看一看，怕有人聽俺每說話。」《謝天香》劇一：「立地剛一飯間，心戰勾兩炊時。」又三：「可又早七留七力來到我跟底，不言語立地。」《牆頭馬上》劇四：「你這裡立地，我家去也。」《虎頭牌》劇三：「只見他氣丕丕的庭階下立地，不由我不惡噷噷心下猜疑。」凡云立地，義均同上。王安石《載酒》詩：「黃昏獨倚春風立，看卻飛花觸地愁。」觸地愁，猶云觸着愁也。《劉知遠傳》一：「那三翁聽說話，叱喝道：『畜生懣悄地！』」此為命令口吻，禁止其聒噪，悄地猶云靜着。懣同們。p.317
