詩詞曲語辭匯釋/鬭/（二）
鬭（二）
鬭釘 鬭飣 餖飣
鬭，猶湊也；拼也；合（入聲）也。合如合藥、合金之合。李賀《梁臺古意》詩：「臺前鬭玉作蛟龍，綠粉掃天愁露濕。」王琦注：「木石鑲榫合縫之處謂之鬭。」徐夤《憶山中友人》詩：「鬭開碧沼分明月，各領青天占白雲。」鬭開碧沼，猶云兩家合開一池也。韋莊《和鄭拾遺秋日感事》詩：「八珍羅膳府，五采鬭筐牀。」言五采拼合也。陳與義《美哉亭》詩：「天掛一匹練，雙崖鬭嵯峨。忽然五丈缺，亭構如危窠。」言兩崖相接湊也。晏殊《漁家傲》詞：「荷葉荷花相間鬭，紅嬌綠掩新妝就。」相間鬭，言參差拼合也。吳潛《晝錦堂》詞：「管簫笙簧相間鬭，遠如聲韻碧霄來。」亦同。秦觀《浣溪沙》詞：「錦帳重重卷暮霞，屏風曲曲鬭紅牙。」亦拼湊義。杜安世《合歡帶》詞：「樓臺高下玲瓏，鬭芳樹，緣陰濃。」此接湊義。秦觀《河傳》詞：「亂花飛絮，又望空鬭合，離人愁苦。」辛棄疾《鵲橋仙》詞：「三分蘭菊十分梅，鬭合就一枝風月。」史達祖《菩薩蠻》詞，賦《輭香》：「廣寒夜擣玄霜細，玉龍睡重癡涎墜。鬭合一團嬌，偎人煖欲消。」《絕妙好詞》，史介翁《菩薩蠻》詞：「柳絲輕颺黃金縷，織成一片紗窗雨。鬭合做春愁，困慵熏玉篝。」《陽春白雪》外集，曹邍《惜餘妍》詞，賦《二色木香》：「費卻春工，鬭合靚芳濃馥。」以上五則，鬭合聯用，同義之重言也。賀鑄《剪征袍》詞：「拋練杵，傍窗紗，巧剪征袍鬭出花。」此拼合義。陳克《漁家傲》詞：「淺色宮羅新染就，晴時候，裁縫細意花枝鬭。」義同上。《樂府新聲》上，無名氏《夜行船》套，「院宇深沈」篇：「四壁秋蟲，一簾疏雨，兩般兒鬭來相鬧。」言湊在一起相鬧也。此外，又有餖飣一語，為零碎湊合之義。原為鬭飣，《玉海》云：「今俗燕會，黏果列席前，曰看席飣坐，古稱釘坐，謂釘而不食者。」《通雅》云：「《食經》言五色小餅盛盒累積曰鬭飣，因作餖釘。」鬭與餖，釘與飣，皆以音近而通。陸游《晨起》詩：「溪柴旋篝火，野蔌鬭登槃。」即用鬭飣之義。此外有作鬭釘者，李流謙《西江月》詞，詠《木樨》：「色似蠟梅渾淺，香如薝蔔微清。更張綠蓋蔽輕盈，巧着工夫鬭釘。」有作鬭飣者，陸游《歲未盡前數日》詩：「鬭飣春盤兒女喜，擣簁臘藥婢奴忙。」趙必𤩪《蘭陵王》詞：「畫闌直，鬭飣千紅萬碧。」有作餖飣者，王觀《慶清朝慢》詞：「陰則箇，晴則箇，餖飣得天氣有許多般。」周密《滿江紅》詞：「百戰徵求千里馬，十年餖飣《三都賦》。」郭應祥《好事近》詞，《丁卯元夕》：「客來草草辦杯盤，餖飣雜蔬果。」張綱《西江月》詞：「為具隨宜餖飣，烘堂不用笙簫。」按今以餖飣為最普通，不備舉。
