詩詞曲語辭匯釋/消/（三）
出自中國古典戲曲資料庫
消（三）
消，猶禁也，猶云禁當也。《南宋六十家》，施樞《午夢》詩：「午夢驚回槐國遠，浮生消得幾斜陽！」消得，禁得也，意言禁不得幾度斜陽也。楊炎正《蝶戀花》詞：「昨日解酲今日又。消得情懷，長被春僝僽！」義同上。意言怎禁得長被春僝僽也。亦可解為怎當得。又《踏莎行》詞：「瘦減難豐，悲傷易老。淡觴消得黃花笑！」意言禁不得黃花一笑也。辛棄疾《摸魚兒》詞，《置酒小山亭》：「更能消幾番風雨？悤悤春又歸去。」言禁不起幾番也。周密《瑤花慢》詞：「消幾番花落花開？老了玉關豪傑。」義同上。又《聲聲慢》詞：「百年正消幾別？對西風休賦登樓。」意言禁不得幾次別離也。王沂孫《齊天樂》詞，詠《蟬》：「病翼驚秋，枯形閱世，消得斜陽幾度？」義見前。又《高陽臺》詞：「如今處處生芳草，縱憑高不見天涯。更消他，幾度東風？幾度飛花？」義亦同。姚雲文《洞仙歌》詞：「問楊柳梢頭幾多青？消不得朝來，雨寒一陣。」消不得，猶云禁不起或當不起也。
