詩詞曲語辭匯釋/苦
苦
苦，甚辭，又猶偏也；極也；多或久也。杜甫《所思》詩：「苦憶荊州醉司馬，謫官樽俎定常開。」苦憶，猶云甚憶也。又《戲贈閿郷秦少府短歌》：「今日時清兩京道，相逢苦覺人情好。」猶云甚覺也。韓愈《贈崔立之》詩：「崔侯文章苦捷敏，高浪駕天輸不盡。」猶云甚捷敏也。又《駑駘》詩：「力小苦易制，價微良易酬。」苦與良互文皆甚辭。白居易《罷杭州領吳郡寄三相公》詩：「那將最劇郡，付與苦慵人。」苦與最互文，皆甚辭。秦韜玉《貧女》詩：「苦恨年年壓金線，為他人作嫁衣裳。」《瀛奎律髓》三十一載此詩，苦恨作最恨，苦與最同為甚辭也。杜牧《池州送孟遲先輩》詩：「歷陽裴太守，襟韻苦超越。」猶云甚超越也。蘇軾《徑山道中》詩：「玲瓏苦奇秀，名實巧相稱。」猶云甚奇秀也。陸游《農桑》詩：「農事初興未苦忙，且支漏屋補頹牆。」未苦忙，猶云無甚忙也。楊萬里《雨中送客有感》詩：「不知春向雨中回，只道春光未苦來。」猶云無甚來也。又《次昌英叔晚霞韻》詩：「病眼何愁未苦佳，曉看霜了晚看霞。」猶云無甚佳也。李清照《攤破浣溪沙》詞：「梅蕊重重何俗甚，丁香千結苦麤生。」苦麤生，猶云太麤生，亦甚辭。《董西廂》一：「不苦詐打扮，不甚艷梳掠。」苦與甚互文。又四：「收拾些兒閒鍼線，奈身心不苦懽。」猶云無甚懽也。其作偏義者。李白《公無渡河》詩：「旁人不惜妻止之，『公無渡河』苦渡之。」苦渡之，偏渡之也，言不聽其妻勸止之言而偏渡之也。杜甫《成都府》詩：「自古有羈旅，我何苦哀傷！」猶云偏哀傷也。又《送裴五赴東川》詩：「東行應暫別，北望苦銷魂。」猶云偏銷魂，言雖暫別而偏銷魂也。其作極義者。杜甫《後苦寒行》：「蠻夷長老怨苦寒，崑崙天關凍應折。」苦寒，極寒也。蘇軾《姪安節遠來夜坐》詩：「便思絕粒真無策，苦說歸田似不情。」苦說，猶云極言或偏說也。柳永《玉蝴蝶》詞：「苦流連，鳳衾鴛枕，忍負良天。」苦流連，猶云極流連也。《張協狀元》戲文：「苦會插科使砌，何吝搽灰抹土，歌笑滿堂中。」苦會，猶云極會也。其作多或久義者。王之渙《送別》詩：「楊柳東門樹，青青夾御河。近來攀折苦，應為別離多。」言別離多故攀折多也。白居易《編集成十五卷題卷末》詩：「每被老元偷格律，苦教短李伏歌行。」苦教，猶云多教也。與每字相對，應作多義。杜牧《吳宮詞》：「鶴鳴山苦雨，魚躍水多風。」此與多字相對，苦雨，猶云久雨或多雨也。陸龜蒙《春雨即事》詩：「雙屐著頻看齒折，敗裘披苦見毛稀。」此與頻字相對，披苦，猶云披得次數多或披得時候久也。p.156
