詩詞曲語辭匯釋/重
重
難重陳
重，甚辭；又猶盡也。張九齡《玉泉山仲春行縣復往》詩：「靈境信幽絕，芳時重暄妍。」猶云甚暄妍也。杜甫《十二月一日》詩：「他日一杯難強進，重嗟筋力故山違。」重嗟，猶云甚歎也。白居易《渭村雨歸》詩：「復茲夕陰起，野色重蕭條。」猶云甚蕭條也。又《村居》詩：「門閉仍逢雪，廚寒未起烟。貧家重寥落，半為日高眠。」重寥落，猶云甚寥落也。又和《李勢女》詩：「自言重不幸，家破身未亡。人各有一死，此死職所當。」重不幸，猶云大不幸或甚不幸也。張籍《舟行寄李湖州》詩：「客愁無次第，川路重辛勤。」猶云甚辛勤也。李商隱《春日寄懷》詩：「世間榮落重逡巡，我獨丘園坐四春。」逡巡，迅速之義，見逡巡條。重逡巡，猶云甚迅速也。黃庭堅《次韻寄李六弟濟南橋亭之》詩：「本無封侯骨，見事又重遲。」猶云見事甚遲也。元好問《雨夜》詩：「無錢正坐詩作祟，識字重為世所讎。」猶云大為世所讎或甚為世所讎也。陳師道《菩薩蠻》詞：「曉來誤入桃源洞，恰見佳人春睡重。」睡重，猶云睡足，即酣睡之義，亦甚辭。史達祖《菩薩蠻》詞：「廣寒夜搗玄霜細，玉龍睡重癡涎墜。」義同上。此外，詩詞中又有難重陳一語，此重字不一定作再字解，其與杜甫《寄薛三郎中》詩：「憶昔村野人，其樂難具陳」之具字同義者頗多。難重陳，猶云難具陳或難盡言也。高適《酬裴秀才》詩：「長卿無產業，季子慚妻嫂。此事難重陳，未於眾人道。」於一作為。又《宋中送族姪式顏》詩：「去矣難重陳，飄然自茲始。遊梁且未遇，適越今何以？」又《答侯少府》詩：「吏道頓羈束，生涯難重陳。」李頎《古行路難》詩：「薄俗嗟嗟難重陳，深山麋鹿可為鄰。」杜甫《奉贈鮮于京兆》詩：「途遠欲何向，天高難重陳。」劉禹錫《送張盥赴舉》詩：「況今三十載，閱世難重陳。」羅隱《送人赴職任褒中》詩：「物態時情難重陳，夫君此去莫傷春。」和凝《菩薩蠻》詞：「離恨又迎春，相思難重陳。」以上各難重陳之重字，蓋皆盡字義也。p.158
