詩詞曲語辭匯釋/放
放（一）
放教
放，猶教也；使也。楊萬里《春暖郡圃散策》詩：「倩誰留許春寒著，更放梅花住少時。」更放，更使也。晏幾道《留春令》詞：「鸚鵡杯深艷歌遲，更莫放，人腸斷。」黃庭堅《鷓鴣天》詞：「人生莫放酒杯乾。」程垓《玉漏遲》詞：「冷篆餘香，莫放等閒消歇。」辛棄疾《鷓鴣天》詞：「但將痛飲酬風月，莫放離歌入管絃。」凡此莫放，皆猶云莫使也。周邦彥《四園竹》詞：「浮雲護月，未放滿朱扉。」未放，即未使也。楊炎正《蝶戀花》詞：「點檢笙歌多釀酒，不放東風，獨自迷楊柳。」《伍員吹簫》劇：「都是些傲窮民，趨富漢。不放我同歡同會。」不放，即不使也。亦有與遣字對舉者。程垓《八聲甘州》詞：「問東君既解遣花開，不合放花飛。」放與遣互文，皆使義也。亦有與教字對舉者。張籍《寒食內宴》詩：「千官盡醉猶教坐，百戲皆呈未放休。」楊萬里《舟行阻風清泥》詩：「未放人扶下江柁，卻教眼看上江帆。」吳文英《滿江紅》詞：「人境不教車馬近，醉郷莫放笙歌歇。」放與教互文，皆使也。亦有放教二字聯用者。白居易《春來頻與李二同遊》詩：「可惜濟時心力在，放教臨水復登山。」陸游《晚興》詩：「造物閔憐君會否，放教折臂老新豐。」辛棄疾《江神子》詞：「杖屨當時，聞早放教疏。」趙長卿《賀新郎》詞：「世諦人多錯，阿誰將虛名微利，放教輕着。」朱敦儒《勝勝慢》詞，詠《雪》：「開簾放教飄灑，度華筵飛入金樽。」元好問《滿江紅》詞：「暫放教老子據胡牀，邀明月。」蓋以放與教本同義，故聯用之而成為一辭也。
放（二）
放，猶請也。如今云「放尊重些」「放明白些」之放字是。《望江亭》劇一：「你放心安，不索恁語話相關。」你放心安，即你請心安也。《蝴蝶夢》劇三：「哥哥！你丟我時，放仔細些！我肚子上有個癤子哩。」放仔細些，即請仔細些也。《劉弘嫁婢》劇一：「春郎云，父親，母親來了也，你放精細者。」按劇情，此春郎當其父李遜臨終時告父之語，精細，猶云心裡清楚，蓋因臨終時神智不清也。
放（三）
放，猶有也；具也。朱敦儒《驀山溪》詞：「元來塵世，放著希奇事。行到路窮時，果然有真山真水。」又《桃源憶故人》詞：「人人放著逍遙路，只怕君心不悟。」《樂府新聲》中，盧疎齋小令，《折桂令》，《洛陽懷古》：「老子婆娑，放著行窩，不醉如何。」《太平樂府》九，睢景臣《哨遍》套，《高祖還郷》：「有甚胡突處，明標著冊曆，見放著文書。」《西廂》二之一：「聽說罷，魂離殼，放著個，禍滅身。」《救風塵》劇四：「無徒，到處裡胡為做。現放著休書，望恩官明鑑取。」《燕青博魚》劇三：「可也不須你折證，見放著一個不語先生。」《兒女團圓》劇四：「你再休𠶧唇波掛齒，現放著一個正名師。」《望江亭》劇一：「放著你這一表人物，怕沒有中意的丈夫嫁一箇去。」《張天師》劇四：「現放著斫桂的吳剛巨斧風般快。只問他奔月的嫦娥曾否下妝臺；更和那搗藥的兔兒那日當何在。」皆其證也。復次，《陳州糶米》劇楔子：「隨他有什麼議論，到學士根前，現放着我哩！你兩箇放心的去！」《兩世姻緣》劇一：「末向旦云：『大姐！你娘支我哩！』正旦云：『解元放心！見有我哩！睬他怎的。』」現放着我與見有我，語法相同，放即有義，益可證。
p.104
