詩詞曲語辭匯釋/做
做
便做道 更做道 更做到 更則道 便則道
做，猶使也，以應用於假設口氣時為多。郭應祥《霜天曉角》詞：「從他吹急管，杯行須款款。儘做更移漏轉，也猶勝，春宵短。」袁去華《清平樂》詞：「桃花流水茫茫，歸來愁殺劉郎。儘做風情減盡，也應未怕顛狂。」李彌遜《青玉案》詞：「楊花儘做無拘管，也解趁，飛紅伴。」凡云儘做，皆猶云儘使也。周紫芝《江城子》詞：「斷雲飛雨又經年，思淒然，淚涓涓。且做如今要見也無緣。因甚江頭來處雁，飛不到，小樓前。」又《小重山》詞：「明朝且做莫思量，如何過得今宵去。」《西廂》二之四：「夫人且做忘恩，小姐！你也說謊呵！」凡云且做，皆猶云且使也，亦猶云就使也。秦觀《江城子》詞：「便做春江都是淚，流不盡，許多愁。」朱淑真《蝶戀花》詞：「滿目山川聞杜宇，便做無情，莫也愁人意。」《花草粹編》七，譚明之《江城子》詞：「便做無情終軟美，天付與，眼眉腰。」案為詠柳詞。《董西廂》一：「倘或明日見他時分，把可憎的媚臉兒飽看了一頓，便做受了這悽皇也正本。」又三：「你便做摟荒（慌），敢不開眼。」凡云便做，皆猶云便使或就使也。亦有作便做道者。《灰闌記》劇二：「我將這虛空中神靈來禱告，便做道男兒無顯跡，可難道天理不昭昭。」《伍員吹簫》劇一：「便做道人生在世有無常，也不似俺一家兒死的來忒枉。」《西廂》二之四：「便做道十二巫峰，他也曾賦高唐來夢中。」《竹葉舟》劇一：「端的個枉受苦，便做道佩蘇秦相印待何如。」凡云便做道，猶云便使是或就使是也。便做又作更做。《董西廂》三：「明日告官衙，教賢分別。官人每更做擔饒你，須監守得你幾夜。」又：「姐姐便不可憐見不肖，更做於人情分薄，思量俺日前恩非小，今夕是他不錯。」便做道又作更做道。《牆頭馬上》劇三：「更做道向人處無過背說，是和非，須辯別。」《救風塵》劇三：「更做道你眼鈍，那唱詞話的有兩句留文：喒也曾武陵溪畔曾相識，今日佯推不認人。」更做道亦作更做到。《雲窗夢》劇三：「別離人更做到心腸硬，怎禁蒼梧落葉凋金井，銀燭秋光冷畫屏。」到猶道也，見到字條。更做道又作更則道。《秋胡戲妻》劇二：「更則道你莊家每葫蘆提沒見識，我既為了張郎婦，又着我做李郎妻，那裡取這般道理。」便做道亦作便則道。《兒女團圓》劇三：「便則道腸裡出來腸裡熱，怎生把俺來全不借。」蓋則字與做字為一聲之轉也。p.107
