詩詞曲語辭匯釋/乍
乍（一）
乍，猶恰也；正也。張九齡《晨坐齋中》詩：「寒露潔秋空，遙山紛在矚。孤頂乍修聳，微雲復相續。」乍修聳，猶云正修聳也。郎士元《送林宗配雷州》詩：「海霧多為瘴，山雷乍作鄰。」乍作鄰，猶云恰作鄰或正作鄰也。皇甫冉《臺頭寺小松裁毫末新生與纖草不辨》，賦詩：「細草亦全高，秋毫乍堪比。」乍堪比，猶云恰堪比也。張仲素《宮中樂》詩：「笙歌臨水檻，紅燭乍迎秋。」乍迎秋，猶云恰迎秋也。歐陽修《玉樓春》詞：「腰柔乍怯人相近，眉小未知春有恨。」乍怯，猶云正怯也。柳永《二郎神》詞：「乍露冷風清庭戶，爽天如水，玉鉤遙掛。」言正露冷風清時也。万俟詠《明月照高樓慢》詞：「夜宴花漏長，乍鶯歌斷續，燕舞回翔。玉座頻燃絳蠟，素娥重按《霓裳》。」言夜宴正歌舞時也。又《三臺》詞：「乍鶯兒百囀斷續，燕子飛來飛去。」此第二段起句；其第三段起句云：「正輕寒輕暖漏永，半陰半晴雲暮。」乍與正互文。袁去華《雨中花》詞：「向老來功名心事懶，客裡愁難遣。乍飄泊，有誰管？」言正在飄泊中也。張翥《真珠簾》詞：「涼透小簾櫳，乍夜長遲睡。」言正夜長也。
乍（二）
乍，猶初也；纔也。柳永《笛家弄》詞：「韶光明媚，乍晴輕暖清明後。」乍晴，猶云初晴也。又《滿朝歡》詞：「巷陌乍晴，香塵染惹，垂楊芳草。」義同上。又《宣清》詞：「背銀釭孤館乍眠，擁重衾醉魄猶噤。」乍眠，猶云初眠也。王易簡《齊天樂》詞，《賦蟬》：「錦瑟重調，綃衣乍著，聊飲人間風露。」乍著，猶云初著也。以上均作初字解；作初字解者語氣緩，作纔字解者語氣緊。晏幾道《真珠髻》詞：「乍幾日好景和風，次第一齊催發。」乍幾日，猶云纔幾日也；且作纔字解者，往往與還、又等字相應。柳永《望漢月》詞：「明月明月，明月爭奈，乍圓還缺。」言方纔月圓，還又月缺也。又《黃鶯兒》詞：「乍出暖煙來，又趁游蜂去。」言方纔飛出暖烟，還又飛趁游蜂也。周邦彥《留客住》詞：「乍見花紅柳綠，處處林茂。又睹霜籬畔，菊散餘香，看看又還秋暮。」言方纔見春景，還又見秋景也。周密《齊天樂》詞，《賦蟬》：「槐陰忽送清泠怨，依稀乍聞還歇。」言方纔聞聲，還又歇聲也。王沂孫《齊天樂》詞，《賦蟬》：「乍咽涼柯，還移暗葉，重把離愁低訴。」言方纔鳴於涼柯，還又移至暗葉也。亦有與先字相應者。周邦彥《宴清都》詞：「淒涼病損文園，徽絃乍拂，音韻先苦。」言琴絃纔動，流韻先苦也。
乍（三）
乍，衝動之義；又為聳豎之義。《盆兒鬼》劇四：「直被你諕得人心慌膽乍。」《鴛鴦被》劇二：「不由我意張狂，心驚乍。」《昊天塔》劇二：「湧彪軀，舒猿臂，肝橫膽乍。」此皆衝動之義也。《梧桐雨》劇三：「諕的我戰欽欽遍體寒毛乍。」《留鞋記》劇三：「諕的我兢兢戰戰寒毛乍。」《小尉遲》劇二：「不由我這胡髯乍，滿頷頦。」《澠池會》劇楔子：「惱的我髮乍衝冠，怒的我氣沖牛斗。」《怒斬關平》劇四：「見張飛怒從心上起，乍開髭𩫸，剔豎神眉。」此皆聳豎之義也。
p.75
