詩詞曲語辭匯釋/鬭/(四)

出自中國古典戲曲資料庫
跳至導覽跳至搜尋

(四)

鬭,猶對也。蘇軾《記夢》詩:「紅焙淺甌新火活,龍團小碾晴窗。」言對晴窗也。晁補之《揚州雜詠》詩:「雙堤起如牛角,知是萬里橋。」言雙堤如牛角之相對也。晁元禮《感皇恩》詞:「醉中但記,紅圍綠繞,人面花光相照。」言對相照也。曹冠《水調歌頭》詞,《紅梅》:「好向歌臺舞榭,取紅妝嬌面,偎倚韻偏宜。」鬭取,猶云對着也。趙長卿《霜天曉角》詞:「閣兒幽靜處,圍爐面小窗。好是頭兒坐,梅烟炷,返魂香。」鬭頭,猶云對面也。《樂府雅詞》拾遺,無名氏《南歌子》詞:「偏他能畫頭眉。」此為眉頭對眉頭之意。蔡伸《感皇恩》詞:「倚闌凝望久,眉空。」此為雙眉對蹙之意。呂濱老《卜算子》詞:「守着殘燈着眉,怎不腰肢瘦。」義同上。《樂府新聲》上,關漢卿《新水令》套:「雙歌採蓮,撫冰絃。」言相對彈琴也。又下,無名氏小令,《齊天樂》過《紅衫兒》,《村居》:「舉香醪,齊歌採蓮。」言相對舉杯也。