詩詞曲語辭匯釋/頹
頹
魋
頹，詈辭，惡劣之義，不限於頹喪義。其在名辭之上作形容辭用者。《西廂》三之二：「今日頹天，百般的難晚。」又三之四：「我這頹證候，非是太醫所治的。」又五之三：「你這般頹嘴臉，你則是韓壽下風頭的香，何郎左壁廂的粉。」《對玉梳》劇二：「不曉事的頹人，認些回和。」《勘頭巾》劇二：「則被你探爪兒的頹人將我來帶累死。」《薛仁貴》劇一：「偏我這等頹氣，我怎麼肯伏。」《玉壺春》劇四：「頹氣了惜花春起早，拽塌了愛月夜眠遲。」（案惟頹氣之頹字，近頹喪義。）《小桃紅》劇一：「你看這和尚，甚麼頹勢。」又三：「兀的果是俺員外，打扮的甚麼頹樣。」皆其例也。其在動辭之上作副辭用者。《金線池》劇一：「待我和那虔婆頹鬧一場去。」《酷寒亭》劇三：「罵那無正事頹唆，則待折損殺業種活撮。」皆其例也。然頹又用為名辭。《殺狗勸夫》劇二：「若沒俺哥哥，怕不餓殺你這頹。」《救風塵》劇一：「我看了些覓前程俏女娘，見了些鐵心腸男子輩，便一生裡孤眠，我也直甚頹。」（直甚頹者，猶云不値一頹，極言其不算稀奇，不足詫異。）《豹子和尚》劇四：「罵你一句直甚頹。」《復落娼》劇四：「那禿弟子直甚麼頹。」皆其例也。而且頹字之上，亦加以形容辭。《團圓夢》劇二：「死了你個醜頹，便豬狗也不喫。」《香囊怨》劇一：「想馮魁那箇呆頹，干（乾）送了三千引新茶，落個甚的？」皆其例也。然則頹果何物乎？《雍熙樂府》七，無名氏《耍孩兒》套，《莊家不識構欄》：「剛捱剛忍，更待看些兒箇，枉被這驢頹笑殺我。」《誠齋樂府•曲江池》劇一：「你個好歹鬭的驢頹道甚的。」驢頹，殆即驢𡰯也；按《西廂》五之三：「木寸馬戶尸巾，你道我是箇村驢𡰯。」可證驢𡰯本為詈人之辭。又《太平樂府》九，馬致遠《耍孩兒》套，《借馬》：「有汗時休去簷下拴；渲時休教侵着頹。」此所云頹，殆即馬𡰯，言洗馬時莫觸着馬𡰯也。（渲者，洗也；《雍熙樂府》七，《粉蝶兒》套，《悟真如》：「收拾了古弄，洗渲了烟花，」洗與渲同義可證。）然則頹者，猶《水滸》之所謂鳥歟？然則餓殺你這頹，猶云餓殺你這鳥；直甚麼頹，猶云算不了什麼鳥；而醜頹猶云惡鳥；呆頹即所謂呆鳥歟？然則因頹有惡劣義，始以名驢𡰯、馬𡰯歟？抑即由驢𡰯、馬𡰯之名而引伸為惡劣義歟？無從而知也。復次，字又作魋。《太平樂府》八，《粉蝶兒》套，大都行院王氏《寄情人》：「伴着這魋人物，便似冤魂般相纏，日影般相逐。」魋人物，即頹人物也。《風月紫雲庭》劇：「它見一日三萬場魋焦。」焦者，焦急炒鬧之意，魋焦，猶云頹鬧也。魋之與頹，蓋以音近而假借也。p.589
