詩詞曲語辭匯釋/都來
都來
都 大都 大都來 待都來
都來，猶云統統也；不過也；算來也。寒山詩：「五言五百篇，七字七十九，三字二十一：都來六百首。」此猶云統統。羅隱《晚眺》詩：「天如鏡面都來淨，地似人心總不平。」此亦猶云統統。又《送顧雲下第》詩：「百歲都來多幾日，不堪相別又傷春。」此猶云算來。胡宿《次韻徐爽見寄》詩：「侏儒自是長三尺，澼絖都來直幾金？」此猶云算來或不過。楊萬里《過白沙竹枝歌》：「耕遍沿隄鋤遍嶺，都來能得幾生涯？」此猶云算來或統統。又《悶歌行》：「問來鄔子到南康，水路都來兩日強。」此猶云不過。戴復古《何處景》詩：「都來五十有六字，寫出山林無限奇。」此亦猶云不過。《南宋六十家》，葉紹翁《謁半山祠》詩：「都來二百年間事，燕麥戎葵幾度風？」此猶云算來。馮延巳《謁金門》詞：「年少都來有幾？自古閒愁無際。」此亦猶云算來。范仲淹《御街行》詞：「都來此事，眉間心上，無計相迴避。」王闓運《絕妙好詞》注云，都來即算來也。本條算來義本此；按亦猶云統統，言眉間心上，統統為此事所盤踞，故無法迴避也。歐陽修《青玉案》詞：「一年春事都來幾？早過了，三之二。」此猶云算來或不過。蘇軾《減蘭》詞，《贈小鬟琵琶》：「琵琶絕藝，年紀都來十一二。」此猶云不過。柳永《慢卷紬》詞：「細屈指尋思，舊事前歡，都來未盡，平生深意。」此猶云統統。又《滿江紅》詞：「不會得都來些子事，甚恁底死難拚棄。」此猶云不過。又《合歡帶》詞：「一箇肌膚渾如玉，更都來占了千嬌：妍歌艷舞，鶯慚巧舌，柳妬纖腰。」此猶云統統。言就肌膚一項而論，已有如玉之美，更加以歌舌舞腰，統統都美，所謂都來占了千嬌也。《詞譜》二十二，王觀《紅芍藥》詞：「人生百歲，七十稀少。更除十年孩童小，又十年昏老，都來五十載，一半被睡魔分了。那二十五載之中，寧無些個煩惱。」此猶云不過。范成大《念奴嬌》詞：「人世會少離多，都來名利，似蠅頭蟬翼。」此猶云算來。張榘《水龍吟》詞：「算鶯花世界，都來十畝，規模好，何須大。」此猶云不過。趙輯《宋金元人詞》，張之翰《木蘭花慢》詞：「都來四條絃上，有幾家樂府幾般聲。」此亦猶云不過。《樂府陽春白雪》前五，楊西菴小令，《小桃紅》：「都來一段，紅幢翠蓋，香盡滿城風。」此亦猶云不過。亦有祗用一都字者，義亦同。白居易《解蘇州自喜》詩：「身兼妻子都三口，鶴與琴書共一船。」此猶云統統。《西崑酬唱集》，李宗諤《南朝》詩：「惆悵雷塘都幾日，吟魂醉魄已相尋。」此猶云不過。《花草粹編》六，李後主《虞美人》詞：「問君都有幾多愁？恰似一江春水向東流。」此猶云統統。柳永《鶴沖天》詞：「青春都一餉，忍把浮名，換了淺斟低唱。」此猶云不過。《花菴詞選》，僧仲殊《夏雲峰》詞：「都幾日陰沈，連宵慵困，起來韶華都盡。」此猶云算來。《張千替殺妻》劇：「都不到一時半刻，尋思到百計千方。」此猶云統統。復次，辛棄疾《清平樂》詞，《賞木犀》：「大都一點宮黃，人間直恁芬芳。」大都，亦猶云不過也。吳潛《蝶戀花》詞：「回首人間名利局，大都一覺黃粱熟。」義同上。《曲譜十二，南《仙呂》入《雙調》過曲，《川豆葉》：「涼水大都一[杯]，算將來何足挂齒。」義亦同上。趙長卿《賀新郎》詞：「大都來一寸心兒，萬般縈繫。」義亦與大都同。《西廂》五之一：「大都來一寸眉峰，怎當他許多顰皺。」義同上。大都來亦作待都來，任訥校本《樂府白雪陽春》後三，貫酸齋小令，《金字經》：「楚臺雲歸去，待都來三二朝，閒煞東風碧玉簫。」蓋大與待為同音字也。p.394
