詩詞曲語辭匯釋/耐可
出自中國古典戲曲資料庫
跳至導覽跳至搜尋
耐可
耐可，有那可與寧可兩解。李白《陪族叔曄及賈舍人至游洞庭》詩：「南湖秋水夜無烟，耐可乘流直上天！且就洞庭賒月色，將船買酒白雲邊。」此當作那可解，猶云安得也。不得直上天，則且買酒白雲邊矣。《南宋六十家》，敖陶孫《上閩帥范石湖》詩：「騷人有幾登青竹，耐可同時欠執鞭！」此亦當作那可解，意猶云那可交臂失之也。李白《秋浦歌》：「水如一匹練，此地即平天。耐可乘明月，看花上酒船。」王琦《李集》注，解為能可，云即寧可。按此願辭也，猶云願得乘明月。劉長卿《赴宣州使院留辭韋使君》詩：「春歸花殿暗，秋傍竹房多，耐可機心息，其如羽檄何！」此猶云願得機心息。《南宋六十家》，薛嵎《寄公袞舍弟》詩：「余生百計拙，耐可事清吟。」此亦願辭，猶云寧可事清吟也。復次，耐可二字不恆見，更旁證之明清人文字。王世貞《聞南中流言有感》詩：「偶然文字落塵寰，耐可爭名眼睫間！」此當為那可義。曹貞吉《沁園春》詞，《贈柳敬亭》：「蕩子辭家，羈人遠戍，耐可逢場作戲來。」此當為寧可義。又《永遇樂》詞，《望華山》：「咄哉韓子，蒼龍迴馭，那得褰衣長往；耐可拉青蓮居士，三峰高唱。」此為願得義。p.291
