詩詞曲語辭匯釋/穩/(二)

出自中國古典戲曲資料庫
跳至導覽跳至搜尋

(二)

穩,猶云安頓也;含有隱瞞之義。《西廂》四之四:「下俺那能拘管的夫人,說過俺廝齊攢的侍妾。」《詞林摘艷》三,《粉蝶兒》套,《雲窗夢》第三折:「恨則恨馮魁那醜生,買轉俺那柳青。一壁廂穩住雙生,一壁廂遞流小卿。」《東堂老》劇三:「他兩個把我在這裡,推買東西去了。他兩個少下的錢鈔,都對在我身上。」又:「這兩個好無禮也!把我在茶房裡,他兩個都走了,乾餓了我一日。」《翫江亭》劇二:「將那先生在那酒店裡,我騎着風也似快馬,來到這荒郊野外。」皆其例也。由隱瞞之義引申之,則曰口穩。《董西廂》三:「思量又不當口兒。如還抵死的着言支對,教你手託着東牆,我直打到肯。」口兒穩,隱瞞不言也。《西廂》三之二:「紅娘!早是你口哩!若別人知呵!甚麼模樣?」義同上。