詩詞曲語辭匯釋/穩
出自中國古典戲曲資料庫
跳至導覽跳至搜尋
穩（一）
穩，猶安也；忍也。陳師道《示三子》詩：「了知不是夢，忽忽心未穩。」言心未安也。歐陽修《虞美人影》詞：「梅梢弄粉香猶嫩，欲寄江南信。別後寸腸縈損，說與伊爭穩。」《醉翁琴趣》作「別後危腸愁損，算得伊爭穩」。爭穩，猶云怎安或怎忍也。程垓《閨怨無悶》詞：「怎免千般思忖。倩人說與，又卻不忍。拚了一生愁悶，又只恐愁多無人問。到這裡，天也憐人，看他穩也不穩。」義同上。《絕妙好詞》一，陸淞《瑞鶴仙》詞：「待歸來先指花梢教看，卻把心期細問。問因循過了青春，怎生意穩。」義同上。盧祖皋《謁金門》詞：「釵鳳鏡鸞誰問，想見粉香啼損。倩盡飛鴻終未穩，夜來寒陡頓。」言縱有書去，終是放心不下也。未穩亦未安意。《救風塵》劇三：「我為甚不敢明聞，肋底下插柴自穩。」《神奴兒》劇四：「我見他兩次三番如喪神，早難道肋底插柴自穩。」肋底插柴，為難忍之事，自穩，猶云自忍也。《凍蘇秦》劇四：「兀良脇底下插柴內忍，全不想冰雪堂，無事哏。」正作忍，可證。
穩（二）
穩，猶云安頓也；含有隱瞞之義。《西廂》四之四：「穩下俺那能拘管的夫人，說過俺廝齊攢的侍妾。」《詞林摘艷》三，《粉蝶兒》套，《雲窗夢》第三折：「恨則恨馮魁那醜生，買轉俺那柳青。一壁廂穩住雙生，一壁廂遞流小卿。」《東堂老》劇三：「他兩個把我穩在這裡，推買東西去了。他兩個少下的錢鈔，都對在我身上。」又：「這兩個好無禮也！把我穩在茶房裡，他兩個都走了，乾餓了我一日。」《翫江亭》劇二：「將那先生穩在那酒店裡，我騎着風也似快馬，來到這荒郊野外。」皆其例也。由隱瞞之義引申之，則曰口穩。《董西廂》三：「思量又不當口兒穩。如還抵死的着言支對，教你手託着東牆，我直打到肯。」口兒穩，隱瞞不言也。《西廂》三之二：「紅娘！早是你口穩哩！若別人知呵！甚麼模樣？」義同上。
p.586
