詩詞曲語辭匯釋/稍/（二）
稍（二）
稍，猶已也；既也。李白《單父東樓秋夜送族弟沈之秦》詩：「坐來黃葉落四五，北斗已掛西城樓。」已一作稍，稍與已通，稍掛猶云已掛也。駱賓王《樂大夫挽詞》：「城郭猶疑是，原陵稍覺非。」稍字與猶字相應，言已覺非也。趙冬曦《和尹𢘅秋夜遊㴩湖》詩：「山暗雲猶辨，潭幽月稍來。」亦與猶字相應，言月已來也。李嶠《早發苦竹館》詩：「早霞稍霏霏，殘月猶皎皎。」亦與猶字相應，言霞已起也。韋應物《休沐東還胄貴里》詩：「竹木稍摧翳，園場亦荒蕪。」稍字與亦字相應，言竹木既摧，園場亦荒也。又《清明日憶諸弟》詩：「杏粥猶堪食，楡羹已稍煎。」已稍重言，與業已或既已之為重言同；已稍與猶堪相應，已稍煎，猶云業已煎也。柳宗元《覺衰》詩：「久知老將至，不謂便見侵。今年宜未衰，稍已來相尋。」稍已亦重言，言業已來相尋也。韓愈《秋雨聯句》：「氛醨稍疏映，霧亂還擁薈。」此與還字相應，言已疏映也。王安石《次韻張子野秋中久雨晚晴》詩：「菊泣花猶重，秔肥穗稍長。」此亦與猶字相應，言穗已長也。蘇軾《十月四日以病在告獨酌》詩：「月華稍澄穆，霧氣尤清薄。」此與尤字相應，稍澄穆，既澄穆也。陳師道《次韻答晁無斁》詩：「稍無車馬音，復作賓客請。」此與復字相應，稍無，已無也。請，猶謁也。又次韻《晁無斁夏雨》詩：「稍無蟲飛喧，復覺蟬語多。」義例同上。黃庭堅《和答魏道輔寄懷》詩：「別時燕辭屋，草黃秋半分。今來冬日至，稍添刺繡紋。」此即冬至日添一線意；稍添，已添也。言別時秋分，今已冬至也。又《僧景宣相訪寄法王航禪師》詩：「抱牘稍退鳧鶩行，倦禪時作橐駝坐。」稍退，已退也。按法王係寺名。言抱持文牘之群吏已雁行而退，長官安閒，時作禪坐也。又《次韻黃斌老晚遊池亭》詩：「綠荷菡萏稍覺晚，黃菊拒霜殊未秋。」言已覺晚也。與殊字相應，殊者猶也，見殊字條，殊未秋，猶未秋也。楊萬里《九月一日夜宿盈川寺》詩：「下灘一日抵三程，到得盈川也發更。兩岸漁樵稍燈火，滿江風露更波聲。」稍字與上句也字下句更字相應，稍燈火，已燈火也。《董西廂》二：「相國夫人，怕伊不信自家說。請寬尊抱，是須休把兩眉結。倚着闌干，凝望時節，寺宇周迴，賊軍間列稍寧帖。」稍寧帖，已寧帖也。此為張生馳書杜將軍發兵解圍時語。言如其不信我馳書杜將軍處請兵，則請夫人放心，登高一望，應見救兵已到，紛亂之賊軍已早帖服也。間列，當為間雜排列之義，借作紛亂解，本書一有「松檜交加，花竹間列」之語，間列與交加互文，足證間列亦可作紛亂解也。
