詩詞曲語辭匯釋/沒
出自中國古典戲曲資料庫
跳至導覽跳至搜尋
沒
沒，與麼同。倫敦不列顛博物院藏《目連救母變文》：「早知到沒艱辛地，悔不生時作福田。」又：「慈親到沒艱辛地，魂魄於時早已消。」麼有可解為這麼、那麼之省文者，此沒字同；言到這麼艱辛地也。又：「緣有何事，詐認獄中罪人是阿孃？緣沒事謾語？」麼有可解為甚麼之省文者，此沒字同；言為甚麼謾語也。又：「獄主問言：『寄是沒物來開？』目連啟獄主云：『寄十二環錫杖來開。』」是與甚同，是沒與是末同，即甚麼也。又：「積善之家有餘慶，皇天只沒煞無辜。」只沒與只麼同，言只如此也。煞，甚辭；無辜，冤屈之義；言皇天只這樣的十分冤屈我們也。按《通俗編》三十三引《集韻》「不知而問曰拾沒」，拾沒今作什麼，知麼字原通作沒矣。p.380
