詩詞曲語辭匯釋/末
出自中國古典戲曲資料庫
跳至導覽跳至搜尋
末
末，與麼同。《黃花峪》劇一：「兀那賣酒的，有酒末？」又：「他姑娘肯叫我三聲義男兒末？」義為認義之義；男兒即夫婿。又：「小二哥！有乾淨閣子末？」凡此末字，均即麼字也。又四：「這廝利害，一對拳剪鞭相似，我可怎末了！」怎末，即怎麼也。《認金梳》劇一：「我父親是誰？名喚做甚末？」又：「我母親喚做甚末？」又：「當初有甚末為記來？」凡云甚末，即甚麼也。又三：「僕從云，門首有甚末包待制大人，請你到通關驛赴席。淨云，我兒也！我這兩日有些眼跳，敢不好末？料着不妨事，我是權豪勢要之家，他敢怎末我的！」又：「十五年前，曾有安英秀才，帶領妻兒李氏在你店中安下，將他謀害了，圖謀了他妻，……是你來末？」義均同上。《霍光鬼諫》劇：「量這廝有是末高識遠見？怎消的就都堂戶封八縣？」是末與甚末同，詳是字條。《風月紫雲庭》劇：「俺這虔婆道，兀得不好拷末娘七代先靈！」末娘與麼娘同，詳娘字條。張可久小令，《寨兒令》，《閨思》：「噤末聲，離繡牀；躡着腳，步迴廊。」噤末聲，即噤麼聲，與拷末娘之語法同；噤末聲與躡着腳相對成文。p.379
