詩詞曲語辭匯釋/氣分
出自中國古典戲曲資料庫
跳至導覽跳至搜尋
氣分
氣忿
氣分，猶云氣概也；光彩也；體面也。《西廂》二之一：「小梅香伏侍的勤，老夫人拘繫的緊，則怕女孩兒家折了氣分。」毛西河論定本注云：「折氣分，猶言不爭氣也。」此為氣概義。《詐妮子調風月》劇：「大（待）爭來怎地爭？待悔來怎地再？怎補得我這有氣分，全身體？」意言失身於人無光彩也。《風光好》劇三：「你可休一春魚雁無音信，卻教我千里關山勞夢魂。我和你，兩情調，兩意肯。這諧合，有氣分。」此云有氣分，即美滿之意。言不致始合終離，故這段姻緣可云美滿也，亦光彩或體面義之引申。《合汗衫》劇一：「這衣服和銀子，也則是一時間周急，添你氣分。」此亦氣概或光彩義。《羅李郎》劇四：「這的是顯耀男兒氣分，只願你早成名，天下聞。」義同上。《金線池》劇一：「年紀小呵！須是有氣分；年紀老，無人問。」此言女子年輕者體面也。《王蘭卿》劇三：「則看那墜樓的便是傍州例，你休小覷了有氣分的虞姬。」此亦氣概義。《哭存孝》劇二：「則俺這叫爺娘的無氣忿，今日箇嫌俺沒辱你家門。」此李存孝聞到義父克用令其改復本姓時語。叫爺娘意指義父母。氣忿與氣分同，無氣忿，猶云不爭氣。p.732
