詩詞曲語辭匯釋/既不沙
出自中國古典戲曲資料庫
跳至導覽跳至搜尋
既不沙
既不唦 既不索 若不沙 既不呵 既不是呵
既不沙，轉接辭，猶云不然。沙為語助辭。《西廂》五之二：「寫時節管情淚如絲，既不沙，怎生淚點兒封皮上漬？」《黃粱夢》劇三：「為甚春歸早，既不沙，可怎生蝶翅舞飄飄？」《漁樵記》劇二：「有如那撏綿扯絮隨風灑，既不沙，卻怎生白茫茫的無個邊界？」亦作既不唦。《竹葉舟》劇三：「俺則問你是做買賣經商？是探故郷親舊？既不唦，你怎生在長江側畔將咱候？」《灰闌記》劇四：「你只想馬大渾家做永遠妻，送的我有去無歸，既不唦，你兩個趕到中途有何意？」亦作既不索。《劉弘嫁婢》劇二：「我一會家想穹蒼也有一箇偏僻。既不索，可怎生短命死了顏回？卻怎生延年老了盜跖？」《雍熙樂府》十三，《鬭鵪鶉》套，「密密飄飄」篇：「上方鑾駕到人間，既不索，誰把冰輪玉溝碾？」又十六，《二郎神》套，《秋恨》：「多應他意重，我情薄，既不索，可怎生雁貼魚沉音信杳？」亦作若不沙。《看錢奴》劇四：「是兒孫合着俺兒孫使，若不沙，怎題着公公名氏？」《望江亭》劇四：「我只得親上漁船把機關暗展，若不沙，那勢劍金牌如何得免？」亦作既不呵。《樂府陽春白雪》前三，徐子芳小令，《沉醉東風》，《贈歌者吹簫》：「引青鸞玉簫聲韻，莫不是另得東君一段春？既不呵，紫竹上重生玉筍。」《金線池》劇楔子：「想知今曉古人家女，都待與秀才每為夫婦，既不呵，那一片俏心腸，那裡每堪分付？」《誶范叔》劇三：「我想先生在秦，必見重用，既不呵，如何這相府前祗從人等，見先生來，皆澟澟起避？」亦作既不是呵。《黃粱夢》劇二：「若是暗暗的回來，必定做下不公的勾當。既不是呵，怎生一個大將回來，可沒一個人來報知？也不差人迎接？」要之皆為轉接辭，義均同也。p.745
