詩詞曲語辭匯釋/放/(二)

出自中國古典戲曲資料庫
跳至導覽跳至搜尋

(二)

放,猶請也。如今云「放尊重些」「放明白些」之放字是。《望江亭》劇一:「你心安,不索恁語話相關。」你放心安,即你請心安也。《蝴蝶夢》劇三:「哥哥!你丟我時,仔細些!我肚子上有個癤子哩。」放仔細些,即請仔細些也。《劉弘嫁婢》劇一:「春郎云,父親,母親來了也,你精細者。」按劇情,此春郎當其父李遜臨終時告父之語,精細,猶云心裡清楚,蓋因臨終時神智不清也。