詩詞曲語辭匯釋/放/(三)

出自中國古典戲曲資料庫
跳至導覽跳至搜尋

(三)

放,猶有也;具也。朱敦儒《驀山溪》詞:「元來塵世,著希奇事。行到路窮時,果然有真山真水。」又《桃源憶故人》詞:「人人著逍遙路,只怕君心不悟。」《樂府新聲》中,盧疎齋小令,《折桂令》,《洛陽懷古》:「老子婆娑,著行窩,不醉如何。」《太平樂府》九,睢景臣《哨遍》套,《高祖還郷》:「有甚胡突處,明標著冊曆,見著文書。」《西廂》二之一:「聽說罷,魂離殼,著個,禍滅身。」《救風塵》劇四:「無徒,到處裡胡為做。現著休書,望恩官明鑑取。」《燕青博魚》劇三:「可也不須你折證,見著一個不語先生。」《兒女團圓》劇四:「你再休𠶧唇波掛齒,現著一個正名師。」《望江亭》劇一:「著你這一表人物,怕沒有中意的丈夫嫁一箇去。」《張天師》劇四:「現著斫桂的吳剛巨斧風般快。只問他奔月的嫦娥曾否下妝臺;更和那搗藥的兔兒那日當何在。」皆其證也。復次,《陳州糶米》劇楔子:「隨他有什麼議論,到學士根前,現着我哩!你兩箇放心的去!」《兩世姻緣》劇一:「末向旦云:『大姐!你娘支我哩!』正旦云:『解元放心!見有我哩!睬他怎的。』」現放着我與見有我,語法相同,放即有義,益可證。