詩詞曲語辭匯釋/撑達
出自中國古典戲曲資料庫
跳至導覽跳至搜尋
撑達
撑 搶 掙
撑達，漂亮解事之義，亦為老練之義。撑撐同字，各書作撑作撐各異，茲一律作撑。《西廂》三之三：「打疊起嗟呀，畢罷了牽掛。收拾了憂愁，準備着撑達。」方諸生本注云：「撑達，解事之謂。」《揚州夢》劇三：「性格穩重，禮數撑達。」《紅梨花》劇一：「這秀才忒撑達，將我問根芽。」《誤入桃源》劇一：「人物不撑達，服色儘奢華。」義均同上。《樂府陽春白雪》後二，《賞花時》套，「只為多情」篇：「終是女孩兒家不慣耍，龐兒不甚撑達。」此為老練義。言臉兒害羞老不出也。巾箱本《琵琶記》二十三：「這壁廂道咱是箇不撑達害羞的喬相識；那壁廂道咱是箇不睹事負心薄倖郎。」義同上。亦有只用一撑字者，則猶云漂亮也；美也。《董西廂》一：「便是月殿裡嫦娥，也沒恁地撑。」《太平樂府》三，張小山小令，《柳營曲》：「我志誠，你胡伶，一雙兒可人龐道撑。」《梧桐雨》劇一：「行的一步步嬌，生的一件件撑。」《兩世姻緣》劇二：「看了他容貌兒實是撑，衣冠兒別樣整。」義均同。亦轉其音而為搶。《董西廂》一：「右壁箇佳人，舉止輕盈，臉兒說不得的搶。」言有說不盡的美也。又二：「鶻鴒的淥老兒說不盡的搶。」義同上。淥老，眼也。又二：「一箇臉兒堪供養。做為掙，百事搶。只少天衣，便是捻塑來的觀音像。」此當為漂亮義。按「做為掙」之掙字，亦即撑字，言舉動漂亮也。《雍熙樂府》五，《點絳唇》套，「每日家品竹調絃」篇：「他將那瘦龐兒潤得掙，村磕子侃得圓。」潤即潤色，言打扮得漂亮也。《樂府新聲》上，商政叔《一枝花》套，《歎秀英》：「揀掙勤到下鍬鑊。」勤兒，嫖客也，掙勤，即漂亮之嫖客。p.718
