詩詞曲語辭匯釋/寧馨
出自中國古典戲曲資料庫
跳至導覽跳至搜尋
寧馨
寧馨，猶云如此也。劉禹錫《贈日本僧智藏》詩：「為問中華學道者，幾人雄猛得寧馨？」寧字讀平聲。得寧馨，猶云得如此也。蘇軾《平山堂次王居卿祠部韻》詩：「六朝興廢餘邱隴，空使奸雄笑寧馨。」寧字讀去聲。笑寧馨，笑其不過爾耳也。《容齋隨筆》云：「寧馨……晉宋人語助耳。……山濤見〔王〕衍曰：『何物老媼，生寧馨兒。』今遂以……寧馨兒為佳兒，殊不然也。……劉真長譏殷淵源曰：『田舍兒強學人作爾馨語。』又謂桓溫曰：『使君如馨地，寧可鬭戰求勝。』王導與何充語曰：『正自爾馨。』王恬撥王胡之手曰：『冷如鬼手馨，彊來捉人臂。』至今吳中人語言，尚多用寧馨字為問，猶言若何也。劉夢得詩：『為問中華學道者，幾人雄猛得寧馨。』蓋得其義，以寧字作平聲讀。」《通俗編》引王若虛《謬誤雜辨》云：「容齋引吳語為證，是矣，而云若何，則義未允。惟《桑楡雜錄》云：『寧，猶言如此；馨，語助也。』此得其當。」按寧馨、爾馨、如馨義同，寧、爾、如音近義通也。p.353
