詩詞曲語辭匯釋/子/(二)

出自中國古典戲曲資料庫
跳至導覽跳至搜尋

(二)

子,與則同,猶即也;雖也。《董西廂》四:「有有牢房地匣,有有欄軍夾畫,有有鐵裹楡枷,更年沒罪人犯他戴他。」凡云有子有,均猶云有即有或有雖有也。更年沒猶云終年無。《太和正音譜》,《越調》《耍三台》無名氏《敬德不伏老》第三折:「老老,又不干咱年紀。老不了我擎天柱石,老不了我虎略龍韜,老不了我妙策兵機。老老,一片忠心貫白日;老老,猶自萬夫難敵;老老,添了些雪鬢霜髯,那些兒跎腰曲脊。」凡云老子老,均猶云老即老或老雖老也。按此與則字條之二所引《北詞廣正譜》之《不伏老》劇同出一源,特文字有異同,彼作則,此作子耳。(校者按:刻本本劇作「老只老」。)