詩詞曲語辭匯釋/大古/(一)
大古(一)
大綱 大剛 待剛
大古,猶云總之也;大概也。《劉行首》劇一:「我可便普天下都尋盡,尋俺那丘劉談馬!大古裡六箇真人。」言總之六箇真人也。《馬陵道》劇四:「俺把心中事明訴說,您把詩中句細披閱。大古來有甚費周折,多喒是您勾魂帖。」言總之事實簡單也。《度柳翠》劇一:「你這般答禪語呵!你大古裡是淡雲長老。」言大概是淡雲和尚也。《西遊記》劇九:「為甚不蹙青山懊惱,顛倒破朱顏含笑。大古裡捨得這碧桃花下鳳鸞交。」言大概捨得這美姻緣也。《元明雜劇》本,《梧桐雨》劇三:「他一句話生殺,更問甚陛下,大古是知重俺帝王家!」此猶云大概算是敬重我,亦猶云總算是敬重我,反語也。《氣英布》劇三:「反擺設百味珍饈,顯的喒越出醜。卻元來則為口,大古裡不曾吃些酒肉!」此猶云大概我是不曾吃過酒肉的;亦猶云總算我是不曾吃過酒肉,不見世面的,亦反語也。《翫江亭》劇二:「你道是他不合說與外人知。你打他口發虛言,你大古裡腳踏着實地!」此亦猶云總算是,亦反語也。亦作大綱。《玉鏡臺》劇一:「大綱來陰陽偏有准,擇日要端詳。豈不聞成開皆大吉,閉破莫商量。」此總之義。《桃花女》劇三:「寫婚書要立官媒,下紅花,送羊酒,都選個良辰吉日。大綱來為正禮當宜,那裡取這不明白強人婚配。」此亦總之義。亦作大剛。《灰闌記》劇一:「一任他男子漢多心硬,大剛來則是俺這婆娘每不氣長。」此亦總之義。《黃粱夢》劇一:「當日個曾逢關尹,至今遺下五千文。大剛來玄虛為本,清淨為門。」義同上。《范張雞黍》劇一:「大丈夫豈為餔啜而已,大剛來則是赴一信字。」義同上。《詐妮子調風月》劇:「哎!蛾兒!俺兩箇大剛來不省呵!」義同上。言總之大家都不省悟也。《兒女團圓》劇三:「非干俺便忒着那疼熱,大剛喒這人生最苦是離別。」義同上。喒字與來字、裡字同為語尾,無意義。亦作待剛。《嚴子陵》劇:「待剛來則是矜誇些金殿宇,顯耀些玉樓臺,末過是玉殿金階。」亦總之義。待與大同,末與沒同,末過猶云不過。