詩詞曲語辭匯釋/可不道
出自中國古典戲曲資料庫
跳至導覽跳至搜尋
可不道
卻不道
可不道，猶云豈不道也；猶云豈不有這話也。於引用成言舊話作反詰口氣時用之。《趙氏孤兒》劇一：「可不道『遇急思親戚，臨危托故人』？你若是救出親生子，便是俺趙家留得這條根。」又：「你既沒包身膽，誰着你強做保孤人。可不道『忠臣不怕死，怕死不忠臣』！」《凍蘇秦》劇一：「可不道『黃河有日也澄清』？偏則是我五星，直恁般時乖運蹇不通亨。」《賺蒯通》劇一：「他則望遷也波除，倒將他劍下誅。可不道『舉枉錯直民不服』？」也波，語助辭，無意義。《舉案齊眉》劇一：「富時節把親偏許，貧時節把親偏阻。可不道『君子斷其初』？」《魔合羅》劇四：「可不道『一言既出，便有駟馬難追』？已招伏，怎改易，要承抵。」皆其例也。亦作卻不道。可猶豈也，卻亦猶豈也。《趙氏孤兒》劇一：「卻不道『遠在兒孫近在身』？哎！你個賊也波臣和趙盾，豈可二十載同僚沒些兒義分！」《王粲登樓》劇一：「卻不道『寶劍贈烈士，紅粉贈佳人』？小官有白金兩錠，春衣一套，駿馬一匹，薦書一封，送賢士去投託荊王劉表。」《西廂》二之三：「既然夫人不與，小生何慕金帛之資！卻不道『書中有女顏如玉』？小生則今日便索告辭。」皆其例也。復次，可不道亦有應作「豈不是」解者。道猶是也，見道字條。《勘頭巾》劇四：「這樁事可不道你也和他曾有首尾來！」《金線池》劇一：「你道俺纔過二旬。有一日粉消香褪，可不道老死在風塵！」上兩則，皆豈不是義。可不道又有應作「卻不想」解者。《㑳梅香》劇一：「不爭向琴操中單訴着飄零，可不道窗兒外更有箇人孤另！」道猶想也，見道字條。不道，猶不想也，見不道條。《哭存孝》劇一：「你則會飲酒食，着別人苦戰敵，可不道生受了有誰知！」生受，吃苦之意，言卻不想別人戰鬭吃苦也。p.554
