詩詞曲語辭匯釋/乍可/（一）
出自中國古典戲曲資料庫
跳至導覽跳至搜尋
乍可（一）
乍可，猶只可也。高適《封丘作》詩：「我本漁樵孟諸野，一生自是悠悠者。乍可狂歌草澤中，寧堪作吏風塵下。」言我本悠悠之徒，只可草澤狂歌，豈堪風塵作吏也。元稹《浮塵子》詩：「乍可巢蚊睫，胡為附蟒鱗。」上句言其小，應作只可解；下句諷辭。《南宋六十家》，趙崇鉘《有贈》詩：「鉤簾恐礙雙棲鵲，乍可桃花隔霧看。」言只可隔簾看桃花也。賀鑄《鳳棲梧》詞：「愛我竹窗新句鍊，小砑綾牋，偷寄西飛燕。乍可聞名賒識面，十年多病風情淺。」賒者，稀少之義，詳賒字條。此謝彼美寄書之詞，意言只可慕我名，休來見我面，蓋因我已非復當年風情也。按陳師道《次韻答晁无咎》詩：「卻慚懷璞似周人，祗可聞名不相識。」語意相近，彼作祗可，此作乍可，乍可猶祗可也。蔣捷《瑞鶴仙》詞，《郷城見月》：「勸清光，乍可幽窗相伴，休照紅樓夜笛。怕人間換譜《伊》《涼》，素娥未識。」意言月光只可在郷間伴我，若城市之中，萬事非昔，恐素娥亦有所未識也；按此蓋宋亡後寄慨之辭。
