詩詞曲語辭匯釋/世
世（一）
世，猶從也；終也。《神奴兒》劇二：「我這裡潛蹤躡足臨芳徑，我與你破步撩衣近小亭。見孩兒，世不曾。不由我，不悲哽。」世不曾，終不曾也。言於院宇中尋遍，終不曾見孩兒也。《薛仁貴》劇四：「老的！他世不回來了也，你煩惱怎麼？」言終不回來也。《樂府新聲》中，無名氏小令，《慶東原》：「花陰話，柳陰歌，世不曾口綻兒些個。」此言從不曾有些少之口中差錯也。《西廂》二之一：「我從來駁駁劣劣，世不曾忑忑忐忐。」忑音忒，忐音坦，言從來莽撞，從來不曾懼怯也。又三之二：「似等辰勾常把佳期盼，我將角門兒世不曾關。願得做夫妻，無危難。」此亦從不曾義。《盆兒鬼》劇一：「世不曾閒閒暇暇，常則是結結的這巴巴。」義同上。《柳毅傳書》劇一：「是則是海藏龍宮曾共逐，世不曾似水如魚。」義同上。《瀟湘雨》劇二：「你這短命賊，怎將我來胡雕刺，迭配去別處官司，世不曾見這等蹺蹊事。」義同上。《謝金吾》劇二：「倘若有些好歹呵！你可便着誰人搭救宋山河。世不曾來家愁殺我，你也心兒裡精細不風魔。」義同上。家與價同，見家字條。因世不曾為熟語，故借以為形容辭，言有世不曾來那樣的愁也，猶云從來未有之奇愁也。
世（二）
勢
世，猶既也；已也。《董西廂》二：「賢不是九伯與風魔。世言了，怎改抹。」言業已出口，怎能改抹也。《西廂》四之二：「世有，便休，罷手。大恩人怎做敵頭。」言張生鶯鶯戀愛，業已有此事矣，只得罷休，不必阻撓也。《西廂》元本於董詞，《董西廂》三云：「已恁地出乖露醜，潑水再難收，夫人休出口。」語意相同，世有，猶云已恁地也。《北詞廣正譜》十七，《雙調》，王伯成《快活年》，《天寶遺事》：「起陣狂風，迸道寒光，見箇妖魔。世相逢也，怎生奈何！」言業已相逢，怎生對付也。《任風子》劇三：「正旦云：『任屠！喒家去來。』正末唱：『世來到林下山間，再休想星前月底。』」言既已來到林下山間也。又：「世跳出紅塵內，我則尋泛游槎天浪，下爛斧柯仙棋。」言既已跳出紅塵也。又：「我世跳出虎狼叢，拜辭了鴛鴦會。」此任屠對其妻索休書時語，上句意言我既跳出人生患難，下句意言更何有夫妻恩愛也。兩句直貫，不平列，有上句之世字作既字解，下句省去更字，乃一面見兩面法也。《伍員吹簫》劇二：「我這裡悄悄歎吁，敢命兒裡合受奔波苦。世做的背時序，且一半惺惺一半愚。說甚當初。」世做的為一熟語，猶云業已弄到如此也。背時序即背晦之意，言業已弄到如此背晦地步，且假癡假呆可也。《生金閣》劇一：「罷罷罷！怎干休！世做的馮河暴虎。赤緊的先要了我這希奇的無價物，又生出百計虧圖。」怎干休，猶云怎得了。言怎得了呢，業已弄到如此馮河暴虎一般的危險也。赤緊的兩句，即申說危險情事。《勘金環》劇三：「世做的潑水難收，到官中怎生解救。」義同上。亦有作勢者，此於本義轉近。《氣英布》劇一：「那裡發付這殃人貨，勢到來如之奈何。若是楚國天臣見了呵，其實難迴避，怎收撮！」此言業已到此地步，如之奈何也。《哭存孝》劇一：「慚愧也！勢得一箇遠相離，各霸着城池。不恁的呵！這李存信、康君立斷送了你。」慚愧，幸辭。言幸而業已得遠離，免遭李康二人之毒手也。
p.112
